Qui est l'auteur de la nouvelle où un homme se transforme en animal, feuille, et caillou ?

Bonjour,

Votre récit rappelle Les métamorphoses d'Ovide, un poème écrit au 1er siècle après J.-C., où les personnages se transforment en animaux, végétaux et minéraux.

Par exemple, Callisto est transformée en ourse par Junon, Daphnée en laurier ou Battus en pierre...

La transformation est un thème classique depuis l’Antiquité grecque. Le poète latin Ovide (43 avant J.-C.-17 après J.-C.) s’en inspire lorsqu’il compose son poème de 12 000 vers divisé en 15 livres, Les Métamorphoses.

De la création du monde à l’ascension de César qui se transforme en étoile, Ovide décrit toutes sortes de métamorphoses : des hommes en animaux, voire en objets inanimés ou en éléments naturels ; Actéon est transformé en cerf par Artémis, Narcisse qui s’aimait trop devient la fleur du même nom, Atlas est pétrifié par Méduse et transformé en montagne, Zeus devient cygne pour aimer Léda… Mais au final, derrière la multiplicité de ces métamorphoses, Ovide explore un sujet central qui les motive toutes : les passions humaines.

Les Métamorphoses ont inspiré la littérature mais aussi pour la musique (Benjamin Britten) ou encore la peinture (Velázquez, Picasso ou encore Salvador Dalí). Plus récemment, le réalisateur Christophe Honoré a adapté de façon très contemporaine ces Métamorphoses au cinéma.

source : Les Métamorphoses d'Ovide / BNF

Dans la mythologie grecque, de nombreuses divinités marines étaient dotées du don de métamorphose. Citons par exemple Protée qui peut se changer en lion, serpent, taureau, chien, poisson,... mais aussi en arbre, rocher ou vent.

Peut-être s'agit-il d'une œuvre contemporaine inspirée de ces récits mythologiques ?

Malgré nos recherches, nous n'avons pas réussi à identifier cette nouvelle. Voici néanmoins quelques auteurs, principalement du XXe siècle, susceptibles d'avoir écrit des récits fantastiques comportant des métamorphoses : Marcel Aymé, Michel Tournier, Jean Giono, Boris Vian, Dino Buzzati, Franz Kafka, ...

Nous vous proposons quelques bibliographies qui vous aideront à poursuivre votre enquête :

- Métamorphoses animalières

- Métamorphoses

- Métamorphoses antiques et modernes : Choix de textes accompagnés d’annexes littéraires et artistiques, présenté par les étudiants de première année des TD « Édition informatisée des textes littéraires » 2015-2016

et quelques analyses :

- Il y a 100 ans paraissait « La Métamorphose » de Franz Kafka. Depuis Ovide, le sujet de la transformation de l’homme en animal a inspiré de nombreux artistes / Christophe Hardy

- L'homme-cerf et la femme-araignée : figures grecques de la métamorphose / Françoise Frontisi-Ducroux

- Le mythe de la métamorphose / Pierre Bunel

Vous recherchez également des récits où la nature est personnifiée et parle. On retrouve cela dans les contes classiques (contes de la mère l'Oye de Perrault, Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm…), les contes populaires et dans certains contes écologiques modernes. Voir aussi la littérature jeunesse ou de fantasy. N'hésitez pas à reposer une nouvelle question afin que nous approfondissions cet aspect-là de votre demande.

Ces ouvrages pourront aussi vous intéresser :

Montagnes dans la mythologie

Montagnes dans la littérature

Nous avons de notre côté contacté Pierre Brunel, auteur de nombreux documents sur les mythes pour lui demander s'il connaissait la nouvelle que vous recherchez. Nous vous tiendrons informée de sa réponse dès qu'elle nous parviendra. En attendant, nous plaçons votre question dans notre rubrique SOS afin que des internautes puissent apporter leur contribution.

Bonne journée.