Je cherche à obtenir les services d'un spécialiste en sténographie française

Bonjour,

Vous cherchez à faire traduire un texte écrit en sténographie française. Sachez qu'il existe plusieurs méthodes de sténographie géométrique qui ont survécu à l'épreuve du temps d'après Fanchon sur le forum du petit sténographe : Prévost-Delaunay, Duployé, et Aimé Paris. Il vous faudra donc fournir votre phrase à l'éventuel·le traducteur·ice afin qu'il ou elle puisse identifier la méthode utilisée.

Ce forum est le seul que nous ayons trouvé qui pourrait peut-être vous apporter ce que vous cherchez étant donné que nous n'avons pas réussi à dénicher un traducteur ou une traductrice spécialisé·e en sténographie. Pour l'utiliser il faudra d'abord vous enregistrer.

Sur les forums de Linternaute et Comment ça marche certaines personnes se proposent pour la traduction.

Il existe également un groupe sur Facebook, Les petits sténographes, qui pourrait peut-être vous venir en aide.

Par ailleurs vous pourriez rechercher une agence de traduction dans votre région sur les pages jaunes comme dans cet exemple.

Enfin, par l'intermédiaire de leur formulaire de contact, vous pourriez peut-être demander à TextMaster, solution payante de traduction professionnelle spécialisée en ligne ou à cette agence de traduction de Béziers, s'ils possèdent cette compétence mais nous en doutons fort.

A tenter également, les traducteurs freelance cités dans Travaux de traduction en ligne, découvrez ces 10 meilleurs sites web.

Bonne journée