Straton
Le 25/09/2025 à 09h52
64 vues
Question d'origine :
Rue Moxouris au Chesnay, commune résidentielle proche de Versailles. Qu'elle est la signification de ce nom ?
Réponse du Guichet
gds_bb
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
L'odonyme Moxouris est à rapprocher des toponymes Moqsouris, Mocsouris, Mocquesouris et moque-souris. Au Moyen Age un moque souris était un moulin peu copieux en farine. Nous pouvons comprendre qu'il se moquait bien de la souris !
Bonjour,
Selon le site de la ville du Chesnay-Rocquencourt, commune nouvelle selon Wikipédia, ce nom vient de l'expression Moqsouris ou Mocsouris :
Moxouris… Un nom surprenant qui ne renvoie à aucune personnalité connue, ni du Chesnay ni d’ailleurs. Son origine remonte à une expression ancienne du XVIIIe siècle, parfois orthographiée Moqsouris, Mocsouris ou, dans sa forme moderne : « moque-souris ».
Mais quelles est l'origine de ce terme ? Vous trouverez la réponse dans Qui était Mocquesouris ?, question à laquelle le Guichet du savoir a répondu en 2017 et que nous pouvons vous résumer ainsi :
Au Moyen Age, un mauvais moulin, qui ne donne pas assez de farine, était un « moque-souris » ou un « trompe-souris ». Comprenez : même une souris n’y trouverait pas de quoi se nourrir… D’où le Moulin de Moque-Souris à Nazelles-Négron, Trompe-Souris à Langeais ou Betz-le-Château, etc. Dans le même état d’esprit, un lieu dit « Trompe-Baril » (à Neuvy-le-Roi) désigne une vigne de peu de rendement !
Source : Terres ingrates et mauvais abris, La Nouvelle République du Centre-Ouest, 15/09/2018
Bonne journée
A quand remonte la pose des pavés actuels du Vieux...
Histoire de la banlieue