Cette chanson sur la Reine Hortense est-elle bien chantée par Ph. Clay dans "French Cancan" ?
Question d'origine :
Onze ans plus tard, quelqu'un est-il encore intéressé ?
Je cherchais moi-même à rafraîchir ma mémoire sur cette chanson.
Dans mon souvenir, on parle bien sûr des zouaves, mais ils sont mentionnés dans une phrase qui PRECEDE celle citée dans la question "Comme disait la Reine Hortense, ...... on n'sait jamais c'qu'ils pensent, nom de d'la, on n'sait jamais c'qu'ils pensent" mais pour la rime après le mot "Hortense" le texte n'est pas "avec leur culottes de zouaves" mais "avec leurs culottes IMMENSES".
Mais je ne me souvenais pas où je l'avais entendue. Or la question mentionne Philippe Clay. Et ce nom a causé un TILT dans ma tête. Bien sûr, Philipe Clay. Et, d'une certaine façon, dans un cabaret. Plus précisément, au Moulin-Rouge. Mais pas dans le vrai Moulin-Rouge !
Dans le FILM "French Cancan" avec Jean Gabin, qui joue Henri Danglard, le créateur du Moulin-Rouge. Philippe Clay joue Valentin le Désossé et il chante, entre autres, la chanson de la Reine Hortense !
Je ne trouve pas cette chanson sur Youtube, seulement "L'Argent" mais il doit être possible de trouver le film entier quelque part.
Réponse du Guichet
C'est effectivement dans "French Cancan" que Philippe Clay chante "Hélas disait la belle Hortense".
Bonjour,
C'est aux alentours de 1h20 que Philippe Clay entonne ce petit air !
Si vous disposez d'un compte Bml, vous pourrez visionner le film French Cancan de Jean Renoir via la médiathèque numérique Arte et UniversCiné / VOD.
Catherine la Grande avait bon-a, bon appétit
Mais elle était gourmande
Demain, la belle anatomie !
Sur un air de balalaïka
Ah ! Chavire-moi dans les bégonias...
Mais si tu rates ton coup de mazurka
J'te ferai balancer dans la Volga
Des zouaves on connaît la valeur
Ce ne sont pas des mauviettes
Les dames apprécient leur vigueur
Quand ils chargent à la baïonnette
Hélas disait la reine Hortense
Aux Tuileries, pendant une danse
Avec leur uniforme immense
On n'sait pas ce qu'ils pensent nom de d'là
On ne sait pas ce qu'ils pensent !
Vous retrouverez le scénario en ligne : French Cancan: Scénario du film / De Jean Renoir
Bonne journée.
Enzo