J'ai une question à propos de l’équivalence de mes diplômes obtenus en Algérie
Question d'origine :
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous contacter afin d’obtenir des précisions concernant l’équivalence académique de mes diplômes obtenus en Algérie.
Je suis titulaire d’un diplôme de Docteur en Pharmacie, suivi d’un Diplôme d’Études Médicales Spéciales (DEMS), représentant au total un cursus de neuf années d’études supérieures après le baccalauréat (Bac+9).
Je suis bien consciente que eric-naric ne délivre pas d’attestation de reconnaissance professionnelle pour le diplôme de pharmacien. Toutefois, dans le cadre d’un entretien pour un poste, il m’a été demandé à quoi correspond mon diplôme en nombre d’années d’études dans le système français et s’il peut être assimilé à un niveau Master 2 (Bac+5).
Actuellement, ma candidature est suspendue en raison de l’absence de clarification officielle concernant le niveau académique de mon diplôme, l’employeur exigeant au minimum un Bac+5.
Je me trouve donc dans une situation délicate et souhaiterais savoir s’il est possible d'avoir ici en france et comment:
soit une attestation de comparabilité indiquant le niveau académique de mon diplôme,
soit une confirmation écrite précisant à quel niveau du cadre français/européen des certifications correspond un cursus Bac+9 tel que le mien.
À titre informatif, je suis également titulaire d’un baccalauréat français. Je ne sais pas si cet élément peut avoir une incidence sur l’analyse de mon dossier, mais je préfère vous le préciser.
Je vous remercie par avance pour l’attention portée à ma demande et reste à votre disposition pour toute information ou document complémentaire.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Cordialement,
Réponse du Guichet
Seul le centre ENIC-ENARIC est compétent pour délivrer une attestation de comparabilité ou une attestation de reconnaissance de périodes d’études.
Bonjour,
Vous trouverez la démarche de Demande d'attestation de comparabilité d'un diplôme étranger sur le site Service public. Il est également présenté sur le site de référence en la matière, le centre ENIC-ENARIC : L’attestation de comparabilité : un outil au service de la mobilité académique et professionnelle. Un extrait :
Depuis 2009, le centre ENIC-NARIC France a adopté une approche comparative pour le traitement des demandes de reconnaissance des titulaires de diplômes étrangers. Ainsi, le détenteur d'une certification étrangère peut solliciter auprès de nos services une attestation de comparabilité ou une attestation de reconnaissance de périodes d’études. Seuls les diplômes étrangers reconnus par les autorités compétentes du système éducatif d’origine peuvent faire l’objet d’une attestation. L’attestation de comparabilité délivrée par le centre ENIC-NARIC France est un document officiel valable uniquement sur le territoire français qui établit une correspondance entre un diplôme étranger et les niveaux du cadre des certifications français et du cadre européen des certifications.
Le processus en détail : comment votre diplôme est évaluéL’évaluation d’un diplôme étranger est un travail complexe qui requiert une bonne connaissance du système éducatif du pays d’origine. Afin d’établir une comparaison fiable et juste du diplôme étranger avec le cadre français des certifications, les experts du centre ENIC-NARIC France se basent sur une grille d’analyse composée de dix critères établis selon la Convention de reconnaissance de Lisbonne et les bonnes pratiques du réseau ENIC-NARIC. Dans le cadre de l’évaluation des diplômes étrangers, nous nous focalisons sur plusieurs éléments de la certification tels que :
- La place relative du diplôme dans un cadre national ou international
- La durée officielle des études
- Les ECTS/crédits
- Les prérequis pour entrer en formation
- Les composantes de la certification (connaissances, compétences, résultats d'apprentissage)
- Les débouchés académiques et professionnelsLes experts sont parfois amenés à effectuer des recherches plus approfondies pour certaines demandes plus complexes. Au terme du processus d’évaluation, le demandeur reçoit son attestation de comparabilité qui reprend les éléments de son diplôme (intitulé, spécialité, établissement, date et pays d’obtention, durée officielle, débouchés) et précise le résultat de l’expertise c’est-à-dire le positionnement du diplôme selon le cadre français des certifications et/ou le cadre européen des certifications.
Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite de vos démarches.
Oh les belles collections !