Je recherche l'article de presse présentant le témoignage de ma grand-mère tisseuse à Lyon
Question d'origine :
Bonjour,
Je réalise actuellement des recherches sur l’histoire sociale de Lyon et plus particulièrement sur le travail des canuts à la Croix-Rousse.
Je suis à la recherche d’un article de presse (ou d'un entretien transcrit) présentant un témoignage de Mme Irma Monterrat (ou éventuellement écrit Monnerat) il s'agit de feu ma grand mère. Cet entretien porte sur son expérience de tisseuse, les conditions de travail dans les ateliers de soie et l'évolution du métier.
Pourriez-vous m'indiquer si ce témoignage figure dans vos collections (par exemple dans la revue Gryphe, les archives du journal Le Progrès, ou un bulletin de l'association La Maison des Canuts) ? Si tel est le cas, serait-il possible d'en obtenir une reproduction numérique ou les références bibliographiques précises ?
Je vous remercie par avance pour votre aide précieuse."
Bien cordialement, Jean-Jacques M.
Réponse du Guichet
Nous n'avons pas retrouvé la trace de ce témoignage mais nous poursuivons notre enquête.
Bonjour,
Vous nous avez précisé un intervalle de temps par messagerie : cette entrevue a probablement eu lieu entre 1986 et 1995, à son domicile à Caluire et Cuire.
Nous n'avons pas retrouvé trace de ce témoignage dans des articles de presse via les bases Retronews, Europresse, Numelyo ou Lectura. Et pour cause, ces bases ne recensent pas les articles publiés entre 1986 et 1995. Les archives numérisées du Progrès ne sont numérisées et consultables qu'à partir de 1997. Un projet de numérisation plus large est en cours mais ne devrait pas encore couvrir cette période-là. Pour en savoir plus, nous vous recommandons la lecture de cette précédente réponse : Je cherche une mention de mon grand père dans le journal Le Progrès entre 1958 et 1962.
Une lecture de ces articles de l'Influx nous laissent penser que votre grand-mère a peut-être été interviewée dans le cadre de collectes de témoignages sur la mémoire locale :
- Mémoires perdues et retrouvées…
- Archives sonores : un nouveau service à la Documentation régionale
- Souvenirs de l’École de tissage de Lyon
Nous avons consulté sans succès ces documents :
- Mémoire vivante. Dires et savoirs populaires
- Récits en mosaïque / collecte et mise en forme des témoignages, Pascale Puéchavy
- Histoires pour dire / collecte et mise en forme des témoignages, Pascale Puéchavy
Dans la base inter-régionale du patrimoine oral, on a retrouvé un entretien avec une tisseuse de la Croix-Rousse témoignant de son parcours de meilleure ouvrière de France : Mme Blanc, née en 1901 à Lyon. L'enregistrement a eu lieu à la Maison des Canuts, 10 rue d'Ivry, Lyon en octobre 1977. Mais pas de trace d'un témoignage de votre grand-mère. Il n'a peut-être pas encore intégré cette base... Nous avons posé cette question par mail au CMTRA. Nous ne manquerons pas de vous informer de sa réponse dès qu'elle nous parviendra.
Notre revue Gryphe a débuté en 2000. Nous n'avons pas trouvé de bulletin édité par La Maison des Canuts. Nous interrogeons néanmoins cette institution pour en savoir plus.
Nous avons également sollicité nos collègues de la Documentation Régionale. Si nous trouvons plus d'informations, nous ne manquerons pas de compléter cette réponse.
Bonne journée.
Complément(s) de réponse
Les bibliothécaires de la Documentation régionale de notre bibliothèque nous ont précisé que la liste des archives sonores déposées à la BmL par le CNRS, suite à une exposition intitulé « Mémoire vivante : dires et savoirs populaires » au début des années 80, est consultable sur le site de la base interrégionale du patrimoine orale (tous les fichiers exploitables y ont été versés).
Le nom de Mme Monnerat ou Monterrat n'apparait malheureusement pas dans l'inventaire de ces archives sonores.
Laissez le feu brûler