D'où vient le nom de la rue des Marmuzots à Dijon ?

Bonjour,

Le Petit Futé nous présente en deux lignes ce quartier :

Le quartier des Marmuzots, situé sur les contreforts des buttes de Talant, Fontaine et Montchapet, était depuis le Moyen-Âge entaillé par des carrières. C’est avec l’installation du chemin de fer au milieu du XIXe siècle que commença le développement du quartier. 

source : HABITAT DIJON 2023 Petit Futé / Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette · 2023

Nous n'avons hélas pas trouvé l'origine de ce toponyme et ne pouvons malheureusement émettre que des suppositions.

S'agit-il d'un nom lié aux pierres qui proviendrait du latin marmor ?

S'agit-il d'une déformation du toponyme "malmaison" qui pourrait signifier maison isolée ou petite ou mauvaise maison ?

Viendrait-il d'une transformation de "Meix", un bien agricole à la dimension d'un ménage ? Roger Brunet nous dit dans Trésor du terroir. Les noms de lieux de la France que le Meix est à l'origine de nombreux lieux-dits en Bourgogne.

Ou bien comme vous le suggériez, ce toponyme vient-il de "marmouset" désignant une figure grotesque (source : CNRTL) ? Nous ne sommes pas certains qu'il existe un lien entre "marmouset" et "marmuzot".

Nous n'avons malheureusement pas de réponse précise et sourcée à vous apporter.

Voici la liste (non exhaustive) des documents consultés qui ne nous ont pas permis d'en savoir plus :

- Noms de lieux en France : origine et signification  / Stéphane Gendron

- Trésor du terroir : les noms de lieux de la France / Roger Brunet

- Toponymie générale de la France  / Ernest Nègre

- Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France / A. Dauzat, Ch. Rostaing

- Les noms de lieux en France / André Pégorier - IGN - 2006

- Etude historique et étymologique des noms de lieux habités, villes, villages et principaux hameaux du département de la Côte-d'Or / L. Berthoud, L. Matruchot

- Dictionnaire topographique de la France. 21 . Côte d'Or : comprenant les noms de lieux anciens et modernes  / A. Roserot

- Noms de lieux de Bourgogne : plus de 1.200 noms expliqués / par G. Taverdet

- La toponymie burgonde : toponymie germanique & burgonde, toponymie franc-comtoise, toponymie romande, bourguignonne, toponymie savoyarde, noms composés et noms divers / Théophile Perrenot

- Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ..., Volume 2 / Antoine Furetière

- Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy / Académie française

- Dictionnaire universel françois et latin ou Dictionnaire de Trévoux, 6e édition (1771)

- Lexilogos - Dictionnaires bourguignons

- Le patois bourguignon / A. Perrault-Dabot, Anatole Perrault-Dabot · 1897

- Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne ou étude de l'histoire et des moeurs de cette province d'après son langage / Thomas Joachim Alexandre Prosper Mignard · 1870

Le mieux serait d'effectuer quelques recherches aux archives municipales de Dijon. Nous avons pu consulter le cadastre napoléonien (datant du tout début du XIXe siècle) de Talant et Dijon en ligne. Nous n'avons pas trouvé de rue ou quartier appelé Marmuzot. Nous trouvons en revanche sur Gallica un document de 1836 mentionnant le nom de Marmuzot : Journal politique et littéraire de la Côte-d'Or du 22 janvier 1836 (voir l'annonce au bas de la page). L'Union provinciale du 27 juillet 1849 et le Journal de la Côte-d'Or du 21 mars 1850 nous confirment qu'il y a de la vigne dans le quartier. Nous pouvons ainsi émettre l'hypothèse que ce quartier et/ou la rue ont été baptisés "Marmuzot" dans les premières décennies du XIXe siècle.

Vous pourriez consulter à profit le dossier 1 O 1186 : "Rue des Marmuzots, demandes de particuliers : avis du préposé à l'éclairage public, plan, avis du voyer, extrait du registre des délibérations, correspondance."

N'hésitez pas à demander conseil aux archivistes qui vous proposeront sûrement d'autres pistes à explorer.

Vous pouvez aussi tenter votre chance auprès de nos collègues de la Bibliothèque municipale de Dijon.

Tenez-nous au courant si vos recherches aboutissent !

Bonne journée.