Que signifie l'expression "arriver à se regarder dans une glace" et comment l'interpréter ?

Selon le Wictionnaire, « Être capable de se regarder dans un miroir » signifie (sens figuré) : Être en accord avec soi-même ; ne pas avoir de regrets.

Vous pouvez avoir un aperçu de toutes les questions que pose cet « accord avec soi-même » en écoutant ces deux émissions de Grand bien vous fasse sur France Inter :

Peut-on être en accord avec soi-même ?,

"La vie quotidienne est faite de choix, pour s'habiller, se déplacer, consommer, sortir. Nos décisions seraient le fruit d'allers retours permanents entre nos idées, nos valeurs et ce que l'extérieur propose. Est-il possible, dans ce dilemme qui semble sans fin, d'être en accord avec soi-même ?

Peut-on être en accord avec soi-même ? Et que voudrait dire être exactement « être en accord avec soi-même » ?

Être en phase avec sa personnalité profonde ? Être en résonance avec des principes éthiques, moraux, religieux, philosophiques qui nous constituent ? À partir de quel moment peut-on dire que l’on n'est plus en accord avec soi-même ? Comment devenir authentique avec soi sans se trahir ?"

Comment vivre en accord avec soi-même ?

"Vaste tâche qu’être authentique avec soi et les autres… Nous verrons si  l’authenticité rime forcément avec sincérité… Doit-on être toujours  authentique, en toutes circonstances, ou par intermittence ?"

Quelques ouvrages pour prolonger votre questionnement :

Etre quelqu'un de bien : philosophie du bien et du mal , Laurence Devillairs

"À quoi reconnaît-on quelqu'un de bien ? Est-ce à sa gentillesse ? Sans doute - à la condition d'accorder au gentil le privilège de la force et du courage. Est-ce à sa conformité à des valeurs, à sa bienveillance, à son empathie ? Rien de tout cela : quelqu'un de bien est avant tout quelqu'un de libre, libéré de tout ce qui pèse et incline, de tout ce qui prédestine et rend prévisible - caractère, désirs, appartenances sociales, et même obéissance à des normes et des devoirs.

Agir moralement est un mystère de liberté et d'obligation, un mélange de contrainte et d'élan. C'est ce mystère que Laurence Devillairs entreprend d'élucider : que se passe-t-il quand nous agissons moralement ? Ne faisons-nous pas alors l'épreuve d'un bien qui nous dépasse, mais qui dépend de nous pour advenir dans ce monde ?"

Être quelqu'un de bien, c'est faire mentir les cyniques et les sceptiques. C'est affirmer qu'un monde meilleur est possible, un monde du bien.

L'estime de soi : s'aimer pour mieux vivre avec les autres, Christophe André, François Lelord

S'aimer soi-même, avoir confiance en soi, croire en soi sont autant de facettes d'une dimension fondamentale de la personnalité. Bien des difficultés psychologiques sont rencontrées dans la vie quotidienne, comme l'incapacité de communiquer ou de se sentir bien dans sa peau qui peuvent expliquer le manque de confiance en soi. Des conseils pratiques et des tests sont proposés.

Mieux s’aimer, mieux aimer, Marc Pistorio

"Mieux s'aimer pour mieux aimer, voilà la philosophie de ce livre inspirant et optimiste pour transformer sa vie, sa relation à soi et aux autres. Dans ce nouvel ouvrage, Marc Pistorio propose des clés pour dissiper les souffrances, les croyances et les conditionnements qui nous limitent, pour renforcer ses ressources intérieures et adopter une perspective constructive, pour être plus heureux et réaliser ses grands projets de vie."

Le pouvoir des regrets, Daniel Pink

"Une approche positive des regrets, considérés comme profondément utiles pour prendre de meilleures décisions, réaffirmer ses principes moraux et ne jamais négliger les personnes aimées."

Apprendre la bienveillance envers soi-même, Dr Céline Tran

"Ressentez-vous parfois que vos réactions sont disproportionnées ? 

Vous est-il déjà arrivé d'agir contre votre volonté en prenant une décision inverse de celle que vous souhaitiez ?

Vous sentez-vous parfois être votre propre adversaire, pratiquant l'autocritique ou l'autodétestation ?

Plutôt que de rester prisonnier de ces comportements négatifs, vous pouvez cultiver la bienveillance envers vous-même et devenir la personne que vous désirez véritablement être."

Pour la dernière partie de votre question, nous vous conseillons de relire cette précédente réponse à une de vos précédentes questions  Faut-il savoir prendre soin de soi avant de pouvoir bien aider les autres?

Bonne lecture et à bientôt !

Voici ce que l'on trouve à l'entrée regarder ( p. 537) : 

Se regarder (en face) dans la glace/dans une glace/dans un miroir, locution verbale. Pour signifier l'introspection. La métaphore est souvent employée dans des locutions développées (oser/pouvoir/avoir le courage de se regarder ...), mettant l'accent sur la sincérité requise par cette démarche. Attesté en 1835 ("Quand la société […] aura le courage de se regarder en face dans ce miroir" Revue Belge t.1, p.280, GRL); en 1859 ("- […] Il me semble qu'à leur place, je n'oserai pas me regarder dans une glace de peur d'y voir auprès de mon image d'autrefois, mon image du présent", Raoul Bravard, Une petite ville, Paris, Michel Lévy frères, p.143, GRL).

1. Les Bretons, rappelle J. Costa-Lascoux, ont commencé à changer lorsqu'ils ont accepté de se regarder dans un miroir et de voir l'image qu'ils renvoyaient : alcoolisme, techniques de cultures archaïques, religion superstitieuse. (S. Mappa, Ambitions et illusions de la coopération Nord-sud, 1990, t.4, p.22, GRL.
2. [...] Il y a des choses qu'on peut pas laisser passer. Parce qu'après, sinon, tu peux plus te regarder dans la glace. (J.-C. Izzo, Total Khéops, 1995, p.296)
3. La signature d'une pétition a quelque chose de rassurant. On peut se regarder dans sa glace et se dire qu'on est toujours de gauche. (Le Monde, 8 juillet 2004, p.1)
4. - Eh bien, moi, je préfèrerais être virée qu'accepter de faire ce que tu suggère de faire. Tu crois que tu pourrais te regarder dans une glace après avoir fait ça? (G. Mordillat, Les Vivants et les Morts, 2006 [2004], p.296)