De quand datent les loges situées sous les théâtres antiques de Vienne et Fourvière ?

Dans les grands amphithéâtres romains, particulièrement à partir de la fin du Ier siècle apr. J.-C., on trouve un réseau souterrain complexe appelé hypogée (du grec « sous terre »). Au Colisée, par exemple, l’hypogée a été construit ou largement aménagé sous Domitien (vers 90 apr. J.-C.), après les premiers jeux. Il comportait deux niveaux de galeries, tunnels, chambres et cages (carceres). On y trouvait également des systèmes de drainage (rigoles, caniveaux, citernes) pour évacuer les eaux de pluie de la cavea (gradins) et parfois de l’arène. En revanche, les théâtres, espaces plus modestes, c'est derrière le mur de fond très élaboré de la scène, la scaenae frons (façade monumentale à plusieurs étages, très décorée), que se trouvait le postscaenium : un ensemble de salles et de couloirs qui servaient de coulisses et de loges d’artistes.

Dans le cas des amphithéâtre de Vienne et de Fourvière, les loges en sous-sol sont donc des contructions modernes, principalement conçues pour accompagner le développement des festivals Jazz à Vienne et Nuits de Fourvière.

Au théâtre de Vienne, les résultats d’observations et de travaux réalisés lors de la réfection des sols et des accès du théâtre (notamment déambulatoires et parodoi), ont permis de mieux comprendre les sous-sols et aménagements fonctionnels de ce grand théâtre romain (construit vers 40-50 apr. J.-C.). Sous la scène (pulpitum, en bois à l’origine), existait un hyposcaenium (fosse ou espace technique sous la scène). Il servait à loger la machinerie théâtrale (trappes, mécanismes pour effets spéciaux comme les apparitions ou disparitions d’acteurs/décors) et améliorait l’acoustique. Derrière le mur de scène (scaenae frons, très élevé et décoré), se trouvaient les coulisses et salles du postscaenium (espaces dédiés aux acteurs pour se changer, se préparer et attendre leur entrée, salles de stockage pour costumes, accessoires et décors, et accès latéraux (parodoi) permettant aux artistes d’entrer sur scène discrètement). Ces aménagements étaient classiques des théâtres romains : fonctionnels, relativement compacts par rapport à l’hypogée des amphithéâtres, mais essentiels pour le bon déroulement des spectacles (pièces de théâtre, mimes, concerts, etc.). [source: Les « dessous » du théâtre antique de Vienne (Isère)]

Nous avons trouvé sur internet quelques sources qui permettent d'apporter une réponse à vos questions :

Pour Jazz à vienne, c'est l'architecte Bernard Paris, architecte viennois particulièrement attaché au festival qui conçoit ces loges sous-terraines dans les années 1990-2000 :

Dans les années 1990-2000, j’ai été chargé de projets d’adaptation du théâtre pour le rendre compatible avec ses fonctions nouvelles de lieu principal du festival de jazz. C’est ainsi que nous avons installé des loges d’artistes sous la scène dans les fondations romaines, construit le pavillon d’accueil, installé des sanitaires. Enfant, je l’avais connu comme lieu de spectacles, limité aux représentations de pièces classiques dans le cadre scolaire.

(...) Travaux réalisés par mon atelier dans les années 2000 : Construction d’un pavillon d’entrée, installation des loges sous la scène entre les fondations romaines, création de locaux techniques, encadrant la scène, et création de locaux techniques latéraux sur la scène.

source : Le théâtre romain et Jazz à Vienne - Bernard Paris

Dans le cas des théâtre de Fourvière, les premières loges sont construite en 1975, en même temps que le musée :

Ces loges ont été construites en 1975, en même temps que le Musée gallo-romain, construit par l’architecte Bernard Zehrfuss. Elles n’ont pu exister que par la volonté du patron des lieux de l’époque, Jacques Lasfargues, un immense bonhomme, très grand archéologue, qui est resté toute sa carrière à Lyon. Il a fondé ce musée dont il a été le conservateur et a été par ailleurs l’inventeur de l’archéologie préventive : un système de redevance pour tous les chantiers, qui alimente une caisse pour financer des sondages de diagnostics archéologiques. C’était un personnage haut en couleur, extrêmement vivant, passionné par l’archéologie et la vie, et qui adorait le spectacle. Il voulait que ces théâtres antiques soient en activité, et c’est donc lui qui a pu débrouiller toutes les autorisations pour la construction de ces loges.

source : entretien avec Dominique Delorme

Les loges ont été récemment rénovées en 2019, ce qui motive l'article suivant dans la revue AS :

La rénovation des loges souterraines Le Festival des Nuits de Fourvière, initié par Édouard Herriot qui en inaugura la première édition en 1946 en tant que maire de Lyon, s’implante chaque été sur le site des deux théâtres romains de Lyon : le Grand Théâtre et l’Odéon, respectivement 3 000 et 1 200 places assises. Grâce à la volonté d’un conservateur de promouvoir un patrimoine vivant, ce site présente une configuration exceptionnelle d’intégration d’un équipement scénique au sein d’un site monumental classé, avec des aménagements techniques installés en fixe, tours d’éclairage, réseaux électriques, et surtout des loges en dur, rénovées cette année.

source : Dans le ventre du Théâtre antique, Gabriel Guenot in AS, la revue

La partie souterraine du théâtre de Fourvière s'étend sur une surface d’environ 450 m². La rénovation s'est avérée lourde à cause de problèmes dus à l’humidité, à l'amiante, à une électricité vétuste, etc. (désamiantage, nouvelle étanchéité multicouche, CTA pour le traitement de l’air, drainage, renforts de dalle). Ces loges sont la seule infrastructure permanente du festival ; tout le reste (scène, structure, etc.) est monté/démonté chaque année.