Question d'origine :
A combien d'euros correspondent 20 francs de 1880 ?
Réponse du Guichet
Comment convertir une somme ancienne en euros actuels ? Le convertisseur franc-euro de l’Insee mesure l’évolution du pouvoir d’achat en tenant compte de l’inflation et des changements monétaires, mais il ne remonte qu’à 1901. Pour estimer l’équivalent de 20 francs de 1880, il faut recourir à des séries historiques de prix et les raccorder avec prudence. Plusieurs sources, dont les travaux de l’économiste Jonas Ljungberg et les données de l’IGEDD, permettent d’avancer un ordre de grandeur : environ 75 à 76 euros, selon les méthodes retenues. Cette estimation reste indicative car elle dépend des séries utilisées et ne doit pas être confondue avec la valeur actuelle d’une éventuelle pièce en or.
Bonjour,
Pour savoir à combien équivaut une somme à une date donnée, le convertisseur franc-euro de l'Insee est bien utile. Les monnaies utilisables sont l’euro (1 euro = 6,55957 francs en 2002), le franc et l’ancien franc (1 franc = 100 anciens francs en 1960). Source : Convertisseur franc-euro : pouvoir d'achat de l'euro et du franc, Insee.
Il tient compte de l’érosion monétaire due à l’inflation et permet de convertir le pouvoir d'achat d'une somme en euros ou en francs d'une année donnée mais attention, le convertisseur ne calcule que depuis 1901.
Mise en garde : Les données fournies par le convertisseur franc-euro ne peuvent constituer une référence juridique. Source : Réponse à vos questions. Existe-t-il un moyen pour convertir des euros en francs ou des francs en euros ?, Insee.
L’inflation réduit le pouvoir d’achat de la monnaie au fil du temps. Le convertisseur permet d’exprimer le pouvoir d’achat d’une somme d’argent d’une année donnée sous la forme d’une somme équivalente pour une autre année. Il prend en compte l’inflation sur la période et l’éventuel changement de monnaie (anciens francs-nouveaux francs, francs-euros).
Comment est effectué le calcul ?
La somme d’arrivée correspond à la somme de départ, ajustée de l’évolution générale des prix, c’est-à-dire de l’inflation cumulée entre l’année de départ et l’année d’arrivée, puis exprimée dans la monnaie choisie.
Source : Convertisseur franc-euro : pouvoir d'achat de l'euro et du franc, Insee
Une note page 81 de l'article Patrimoine et retraite : l’expérience française de 1820 à 1940 / Jérome Bourdieu et Lionel Kesztenbaum, ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 417- 418, 2008, indique que les valeurs exprimées en francs de 1900 dans le cadre de l'étude considérée, peuvent être converties en euros en utilisant un coefficient historique :
6. Toutes les valeurs présentées dans cet article sont en francs 1900. Pour les convertir en francs 1998 ou en euros, il faut les multiplier, respectivement, par 20,65 et 3,60
Les coefficients cités sont les suivants :
-
20,65 : multiplier une somme en francs de 1900 par ce nombre pour obtenir son équivalent en francs de 1998.
-
3,60 : multiplier cette même somme en francs de 1900 par ce nombre pour obtenir son équivalent en euros, selon la méthode retenue par les auteurs.
Ces coefficients sont calculés en distinguant deux opérations :
-
La correction de l'inflation : elle mesure l'évolution des prix entre deux dates. L’Insee utilise pour cela des indices de prix à la consommation.
-
La conversion monétaire : elle permet de passer d’une monnaie à une autre, par exemple du franc à l’euro, au taux fixe de 1 euro pour 6,55957 francs.
Appliquer directement ces coefficients de l’article de 2008 à cette somme serait incorrect. Ces références permettent juste d’établir un ordre de grandeur mais pas une conversion exacte de 1880. Il faut donc trouver une série historique des prix ou des salaires permettant de remonter jusqu’en 1880.
D'après deux articles du Guichet du savoir, A combien d'euros est équivalente la somme de 98000 francs en 1824 ?, 06/08/2026 et Quelle serait la valeur actuelle en euros d'un franc en 1870 ?, 28/05/2025, 1 Franc 1880 = 3,8 euros selon Valeur de la monnaie de l’Âge Classique au XIXe siècle, par Éric Leborgne (fiche pratique) / Marc Escola, fabula, 19 novembre 2019.
Donc, selon cette estimation, 20 francs de 1880 représenteraient environ 76 € actuels. Néanmoins cette équivalence est une estimation historique et non un résultat du convertisseur officiel de l’Insee.
D'autres sources peuvent aider à estimer le montant que vous cherchez.
L'étude statistique ancienne intitulée Coût de la vie de 1841 à 1973, page 82 du document Boyer Robert. Les salaires en longue période. In: Economie et statistique, N°103, Septembre 1978. Les salaires depuis 1800 / Performances des entreprises nationales / Les revenus en 1975 / Le crédit-bail. pp. 27-57, qui rassemble des données historiques utiles pour reconstituer l’évolution des prix au XIXe siècle. Elle permet de documenter la période antérieure aux indices modernes.
La page Wikisource Revue d’économie politique, 1887 qui donne un tableau historique des salaires journaliers moyens masculins pour 1880 :
-
Ouvrier agricole : 2,32 francs par jour
-
Ouvrier industriel : 3,46 francs par jour
Ces chiffres donnent un repère concret pour mesurer ce que représentaient 20 francs en journées de travail. Ils ne constituent toutefois pas un indice général des prix.
La base universitaire Indices des prix à la consommation en Europe depuis 1870 qui remonte précisément à 1870, publiée en complément de l'étude scientifique de Jonas Ljungberg, « European consumer price indices since 1870 », Cliometrica, vol. 19, p. 29-80, 2025. Cette recherche rassemble et évalue de manière critique des indices historiques des prix à la consommation pour plusieurs pays européens dont la France sur la période 1870-2022. L’auteur souligne que les séries anciennes présentent des limites méthodologiques et qu’il faut vérifier leur qualité avant de les utiliser.
La série historique des prix de 1800 à 2020 de l’IGEDD (Inspection générale de l'Environnement et du Développement durable).
-
Tableau de l’IGEDD : 0,000573963 avec une base 2000 égale à 1
-
Série de Jonas Ljungberg : 15,939
On ne peut donc pas comparer directement ces valeurs. Il faut d’abord vérifier la base de calcul de la série de Ljungberg et déterminer si les deux séries mesurent bien la même évolution des prix.
L’article de Jonas Ljungberg précise que sa base de données utilise 1929 comme année de référence, avec un indice égal à 100. La valeur de 15,939 en 1880 signifie donc que le niveau des prix de cette année-là représentait environ 15,9 % de celui de 1929, selon cette série.
On peut combiner les séries historiques pour obtenir un ordre de grandeur, en gardant à l’esprit qu’elles ne sont pas parfaitement identiques. Il faut pour cela, appliquer la correction de l'érosion monétaire (l'inflation) par raccordement de deux séries historiques :
- Période 1880–1929 : Utilisation de la série de Jonas Ljungberg, où l'indice passe de 15,939 à 100 (multiplication par environ 6,27)
- Période 1929–2020 : Utilisation du tableau de l'IGEDD, mesurant une multiplication des prix d'environ 390,4 sur cette période
Et ne pas oublier de convertir les anciens francs en euros.
En 1960, 100 anciens francs sont devenus 1 nouveau franc. Le taux de conversion définitif est ensuite de 1 euro pour 6,55957 francs. Ainsi :
Ensuite il faut corriger l’évolution des prix. D’après Ljungberg, l’indice passe de 15,939 en 1880 à 100 en 1929. Le rapport est donc :
Pour la période 1929-2020, le tableau de l’IGEDD donne un rapport de :
En combinant ces deux rapports, on obtient :
Il s’agit d’une estimation obtenue en raccordant deux séries historiques, et non d’un résultat officiel directement fourni par Ljungberg ou l’Insee.
Enfin, pour terminer, il faut aussi préciser que la somme recherchée peut désigner deux choses différentes :
-
Le pouvoir d’achat : ce que 20 francs permettaient d’acheter en 1880, comparé aux prix actuels.
-
La valeur métallique : si les 20 francs correspondent à une pièce en or, sa valeur actuelle dépend notamment de son poids en or et du cours du métal.
Pour une recherche historique, la première méthode est généralement la plus pertinente pour comparer un prix, un salaire ou une dépense ancienne.
Bonne journée
Tekoha.