Je cherche un texte humoristique sur des voitures du futur paru dans un manuel scolaire
Question d'origine :
Bonjour,
Je cherche à retrouver un texte humoristique que j’ai lu au collège, dans les années 1950-1960, probablement dans un manuel de français.
C’était un court article ou une chronique d’un écrivain humoriste, dans le genre de Pierre Daninos, Jean Duché ou Robert Escarpit (billets du Monde). L’auteur imaginait l’invention de voitures capables de sauter par-dessus les autres pour éviter les accidents. Ces voitures s’appelaient « les sauterelles X », X étant le nom de leur inventeur, dont je ne me souviens plus.
Le texte se terminait par le titre imaginaire d’un article de journal : « Collision aérienne de deux véhicules terrestres ».
Pourriez-vous m’aider à identifier l’auteur, le titre du texte et l’ouvrage ou le journal où il a été publié ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Réponse du Guichet
Malgré vos souvenirs les plus nets, les sauterelles X et collision aérienne de deux véhicules terrestres, nous n'avons pas trouvé de référence bibliographique permettant d'attribuer le texte que vous cherchez à un auteur ou à un ouvrage.
Bonjour,
Robert Escarpit a signé des billets dans Le Monde de 1949 à 1979. Une sélection a paru sous le titre Au jour le jour : billets du Monde, 1949-1974 en 1975 (source : Catalog of Copyright Entries. Third Series, 1975: January-June, Library of Congress. Copyright Office, 1976). Nous aurions peut-être trouvé trace des ces voitures sauteuses dans ces billets ou cet ouvrage mais ils ne sont pas numérisés. Il ne semble pas être question de voitures sauteuses dans les articles signés R. Escarpit de Retronews. Le seul exemplaire du livre est conservé à la bibliothèque municipale de Versailles. De plus, puisque vous l’aviez lu au collège dans les années 1950-1960, ce recueil de 1975 ne serait pas votre source directe.
Jean Duché est aussi un auteur plausible par le ton. La notice consultée du Comité des travaux historiques et scientifiques le rattache surtout à des collaborations dans Elle, La Vie des lettres et Le Figaro littéraire dans lequel nous avons mené des recherches mais sans succès. S'approchant de manuels scolaires, Duché est aussi l'auteur de :
- Histoire de France racontée à Juliette, Amiot Dumont, coll. « Toute la ville en parle », 1954
- Histoire de France racontée à François et Caroline, destinée aux enfants, G.p. éditions, 1955. Édition inspirée de l'Histoire de France racontée à Juliette et spécialement destinée à la jeunesse.
- Histoire du monde
- tome I : L'Animal vertical, 1958
- tome II : Le Feu de Dieu, 1960
- tome III : L'Âge de raison, 1963
- tome IV : Le Grand Tournant, 1958
-
Identifier les manuels de français utilisés au collège entre 1950 et 1960, en recherchant les ouvrages de lecture, les recueils de textes et les morceaux choisis.
-
Examiner les tables des matières et les index des auteurs des manuels identifiés, en particulier les éditions successives d'un même ouvrage.
-
Rechercher les expressions distinctives « voitures sauterelles » et « Collision aérienne de deux véhicules terrestres » dans les textes numérisés et les périodiques.
Pierre Daninos pourrait bien être l'auteur que vous cherchez car il était le frère du constructeur automobile Jean Daninos. Selon l'étude de Dominique Lejeune, Un constructeur automobile français des Trente Glorieuses et son écrivainessayeur de frère : Jean et Pierre Daninos, 2017, Pierre Daninos évoque souvent l’automobile dans son œuvre
et parfois son frère Jean, comme par cette belle phrase du Pyjama : « S’il n’est pas de tout repos pour un écrivain d’avoir un frère industriel, il n’y a guère de calamité plus grande pour un industriel que de compter un écrivain dans sa famille. » 3 Dans Vacances à tout prix il évoque longuement et avec humour le rôle d’essayeur bénévole que lui fait jouer son frère : « Le supplice du prototype commence. Tous les ans, mon frère me parle d’une nouvelle voiture qui va être for-mi-da-ble. Elle en est encore à la période d’essai, mais il tient à me donner la toute première. » Pierre Daninos essuie donc les plâtres : défauts, pannes, ennuyeuses car aucun garagiste ne sait les diagnostiquer. Tout finit par être corrigé et la Facel-Véga devient… une voiture de série : Pierre Daninos brosse un peu plus loin un portrait de « Monsieur Facel-Vega », fou de vitesse 4. En juin 1967, il frôle la mort lors d’un accident, qui détruit son véhicule, provoqué par un « général de l'arme blindée », à la retraite, roulant à contre-sens sur l'Autoroute du Sud. En mai 1968, circulant dans une grosse limousine Daimler dans le quartier Latin, rue des Écoles, il est molesté par des étudiants 5. Pierre Daninos consacre en 1984, pour le trentième anniversaire des Carnets, tout un ouvrage, nostalgique et titré… Auto-mémoires 6, à l'automobile. On y trouve, avec quelques « copiés-collés », une amusante « sociologie de la voiture », les pannes, un dictionnaire, la conductrice, les départs en vacances et son terrible accident de 1967.
3 Pierre Daninos, Le Pyjama, Grasset, 1972, pp. 178-179.
4 P.Daninos, Vacances à tout prix, Hachette, 1958, 287 p., pp. 131-135 et 165-166.
5 Les nouveaux carnets du major Thompson, Hachette, 1973, p. 86.
6 Plasma, 1983, 183 p.
La BmL possède plusieurs de ses ouvrages. Mais sa bibliographie étant assez longue, nous ne sommes pas en mesure de tous les consulter pour y chercher le texte qui, hypothétiquement, pourrait s'y trouver.
Une autre piste pourrait être l'œuvre d'Albert Robida (1848-1926), dessinateur et romancier visionnaire du XIXe siècle, chez lequel les engins mécaniques volants occupent une place centrale.
Vers 1880 Albert Robida[ii], illustrateur et romancier français du XIXème siècle, s’amusait à imaginer un Paris de l’an 2000[iii] au ciel encombré par toute sorte de machines volantes fantaisistes que l’on peut en effet assimiler à une forme primaire de ce que l’on nomme aujourd’hui « voiture volante » (au sens où il s’agit d’un véhicule de transport aérien individuel).
Source : Mirage technologique : La voiture volante, Sciences 2 fiction
Voir aussi Les machines publicitaires volantes d'Albert Robida, On Verticality, 08 oct. 2021 et Coloriez nos collections : utopies aériennes, BnF, 17 Février 2025.
Bonne journée
Le passé ne s’invente pas