Je voudrais une bibliographie sur les archives audiovisuelles dans le film documentaire

Pour étudier le rôle des archives audiovisuelles dans la réalisation des films documentaires, il faut distinguer plusieurs dimensions du sujet :

• La fonction historique et documentaire : témoigner d'une époque, restituer des événements, donner à voir des réalités disparues.

• La fonction narrative : construire un récit à partir d'images et de sons préexistants.

• La fonction artistique : réinterpréter, détourner ou confronter des images anciennes à des images contemporaines.

• La fonction critique : interroger l'authenticité des images, leur contexte de production et leur utilisation.

• Les aspects pratiques : recherche des documents, accès aux fonds, droits d'utilisation et restauration.

Voici une sélection privilégiant les documents textuels et les publications consultables en ligne.

Ouvrages fondamentaux sur les archives et le cinéma documentaire

Aux marges de l’archivistique / Annaëlle Winand, Québec : Presses de l'Université du Québec, 2024. Exploitation des archives et cinéma de réemploi, Presses de l’Université du Québec, 2024, 293 p. Consulter le livre en accès libre.

L'un des ouvrages les plus directement pertinents pour votre sujet. Il étudie la manière dont les cinéastes s'approprient les images préexistantes, les détournent et les réinterprètent. Il aborde aussi les rapports entre pratiques cinématographiques et pratiques archivistiques.

Les archives audiovisuelles : histoire, culture, politique / Jacques Guyot et Thierry Rolland,  Armand Colin, 2011, 191 p.

Ouvrage de référence sur la constitution, la conservation, la restauration, la numérisation et la valorisation des archives audiovisuelles. Il permet de comprendre les conditions matérielles et institutionnelles qui rendent possible leur utilisation par les réalisateurs.

L'Image d'archives. Une image en devenir / Julie Maeck et Matthias Steinle (dir.), Presses universitaires de Rennes, 2016, 340 p.

Recueil de contributions scientifiques consacré au statut des images d'archives, à leur interprétation, leur circulation, leur patrimonialisation et leur réutilisation. Il s'adresse notamment aux documentaristes et aux réalisateurs de films historiques.

Nuit et Brouillard. Un film dans l'histoire / Sylvie Lindeperg, Odile Jacob, 2007, 288 p.

Étude particulièrement intéressante de la fabrication du film d'Alain Resnais, à partir des images d'archives, et de la manière dont celles-ci construisent un discours historique et une mémoire collective.

Travaux universitaires et réflexifs

Dans Histoire et images : pour un enseignement critique / [dossier] coordonné par Hélène Latger et Jean-François Wagniart, Laurent Véray, L’histoire peut-elle se faire avec des archives filmiques ? (2003), article en ligne.

Un texte important sur les liens entre méthode historique et montage documentaire, et sur les limites de l’image d’archive comme « preuve » transparente.

Blümlinger, Christa. L’attrait de plans retrouvés. Cinémas, volume 24, numéro 2-3, printemps 2014, p. 69–96.

Analyse esthétique de la reprise et du remontage d’images et de sons d’archives, notamment dans le cinéma d’essai.

Jaimie Baron, The Archive Effect: Archival Footage as an Experience of Reception (2012), puis The Archive Effect: Found Footage and the Audiovisual Experience of History (2014).

Pour penser la manière dont le spectateur reconnaît une image comme archive et lui accorde une valeur de preuve.

Vance Kepley et Rebecca Swender, Claiming the Found: Archive Footage and Documentary Practice (2009).

Un repère sur les pratiques documentaires de réemploi des images trouvées.

Laécio Ricardo de Aquino Rodrigues, Práticas de ressignificação ou de violação dos arquivos? (2021, en portugais).

Interroge les choix de montage qui peuvent recontextualiser — ou déformer — les archives.

Kim, J. (2020). The Uses of Found Footage and the ‘Archival Turn’ of Recent Korean Documentary. Third Text, 34(2), 231–254.

Montre comment le remploi d’images participe à de nouvelles formes de documentaire historique et politique.

Laura Treat et J. Judkins, “First there is the creative decision, then there is the dollar decision” (2018).

Une étude fondée sur des entretiens avec des cinéastes, consacrée à leurs recherches dans les archives filmiques et aux obstacles d’accès et de droits.

McLaughlin, L. F. (2024). The ethics of archive in documentary filmmaking. Media Practice and Education, 25(4), 365–375.

Article consacré aux questions éthiques liées à l'utilisation des archives, aux responsabilités dans le réemploi d’archives dans les films documentaires : respect du contexte d'origine, responsabilité du réalisateur, manipulation des images et frontière entre réalité historique et interprétation artistique.

Articles scientifiques et études disponibles en ligne

Dans Attrait de l’archive / Sous la direction de Christa Blümlinger, Cinémas Revue d'études cinématographiques Journal of Film Studies, Volume 24, numéro 2-3, printemps 2014 :

- Archives, modes de réemploi. Pour une archéologie du found footage / André Habib, p. 97-122.

Un article particulièrement pertinent sur le réemploi des images préexistantes. Il examine les conditions matérielles, historiques et techniques de leur réutilisation dans la création cinématographique.

- Archives and Technological Selection /  Trond Lundemo, p. 17–39.

Cet article complète ainsi utilement les travaux d'André Habib sur le réemploi des images d'archives, en s'intéressant davantage à la constitution même du matériau que les cinéastes pourront ensuite exploiter.

Daniels, J. (2017). Blurred boundaries: remediation of found footage in experimental autobiographical documentary filmmaking. Journal of Media Practice, 18(1), 73–82.

Étude sur l'utilisation de films préexistants dans la réalisation de documentaires autobiographiques et expérimentaux, et sur les possibilités narratives et créatives offertes par le montage numérique.

Pradervand, O. et Vallotton, F. (2013). Le patrimoine audiovisuel en Suisse : genèse, ressources, reconfigurations. Sociétés & Représentations, 35(1), 27-39. 

Intéressant pour comprendre comment les archives audiovisuelles peuvent être croisées avec d'autres sources documentaires (presse, archives écrites, témoignages) afin de construire une connaissance historique.

Ouvrages collectifs consacrés aux usages des images d'archives

Ouvrage collectif qui traite de la conservation, de l'interprétation, de la circulation et de l'utilisation des images d'archives. Plusieurs contributions concernent directement les réalisateurs documentaristes, les enjeux juridiques et la déontologie.

À retenir notamment :

• Sylvie Lindeperg, « Le singulier destin des images d'archives » ;

• Serge Lalou, « Le documentaire historique à la télévision : les clés de la dispute » ;

• Jean-Gabriel Périot, « Le film comme contre-histoire » ;

• Marie-José Mondzain, « Des images sans propriétaire : pour une déontologie des usages ».

Lire la présentation et le sommaire sur le site de l'INHA.

Un ouvrage particulièrement proche de votre problématique. Il étudie les différents usages de l'archive dans les documentaires qui cherchent à écrire ou à restituer l'histoire, en abordant les questions de mémoire et de témoignage.

Ressources professionnelles et institutionnelles

Ces documents sont utiles pour comprendre concrètement comment un réalisateur travaille avec les fonds audiovisuels.

Entretien avec Jeuland, Y. (2010). L'écriture documentaire avec des images d'archives. Sociétés & Représentations, 29(1), 175-190.

Entretien réflexif avec le réalisateur sur la recherche, le choix et l’écriture au montage à partir d’archives; une bonne entrée francophone sur la pratique.

Édouard Mills-Affif, Le documentaire et les images d’archives, leçon de Penser le cinéma documentaire (2010).

Texte pédagogique sur les formes du documentaire d’archives, la propagande et le risque de traiter les images comme de simples illustrations.

Les archives audiovisuelles / Sophie Labonne, Christine Braemer, INA et Association des archivistes français, 2013. 

Guide pratique sur les supports, les formats, la conservation préventive, la numérisation et la valorisation des fonds.

FIAT/IFTA, Guide to Managing Rights and Risks in Audiovisual Archives.

Ressource professionnelle sur les droits et les risques liés à la réutilisation des collections audiovisuelles.

The FIAF Moving Image Cataloguing Manual / Natasha Fairbairn, Maria Assunta Pimpinelli, Thelma Ross. Edited by Linda Tadic, 2016.

Manuel de catalogage utile pour comprendre comment les archives filmiques sont décrites et repérées. Il porte davantage sur la documentation des collections que sur la réalisation des films. 

Israeli Film Archive, Interviews with Filmmakers.

Plus de 150 entretiens avec des documentaristes. Les sujets varient mais certains éclairent les choix artistiques et les contraintes de production. L'entretiens de Ran Tal aborde précisément le processus de réalisation de Children of the Sun, construit à partir d’images d’archives et des questions d’accès et de droits.

INA – Catalogue des sources écrites de l'Inathèque. Ressource en ligne

Une ressource particulièrement intéressante et parfois méconnue : l'INA conserve également des documents écrits associés à ses collections audiovisuelles (documents de production et de diffusion, périodiques, monographies, fonds d'archives).

Ces documents permettent de contextualiser les images, d'en retrouver les conditions de production et d'en vérifier le sens.

Amouroux Brice, Pastre Béatrice de, Frappat Marie, Sin Blima-Barru Martine, Valbin Béatrice. Le rôle de la restauration dans la pérennité des images et du son. In: La Gazette des archives, n°267, 2022. Archives audiovisuelles, réinventer les métiers du patrimoine. pp. 69-83.

Article sur la conservation et la restauration des images et des enregistrements sonores, les contraintes techniques et les enjeux de pérennisation des collections.

Nous vous recommandons également de consulter la présentation du dossier Regards sur les archives de la revue Images documentaires, n°63, 1er et 2e trimestre 2008, publiée sur le site Film-documentaire.fr.

Il rassemble plusieurs contributions et entretiens qui abordent précisément les relations entre archives, histoire, mémoire et création documentaire.

Parmi les textes :

• « Images d'archives : l'emboîtement des regards », entretien avec Sylvie Lindeperg ;

• « Mauvaises fréquentations : document et spectacle », par Jean-Louis Comolli ;

• « Les archives, entre histoire, mémoire et création. L'exemple de Mother Dao », par Laurent Véray ;

• « Archives de la télévision : Discorama, signé Glaser », par Esther Hoffenberg.