Quelle est l'origine de la phrase "demain tout ira mieux tu verras" samplée par IAM ?

Réponse du département Musique : 

Bonjour,

Le titre du groupe IAM "Petit frère" sorti en 1997 sur l’album « L’École du micro d’argent » parle d’un adolescent qui aurait grandi trop vite et serait tombé dans la délinquance à force de banalisation de celle-ci par les médias.

Bien que les samples soient la base des morceaux de rap il y a entre eux beaucoup de création. Le site « Who sampled » qui répertorie et identifie les samples utilisés dans chaque morceau, ne cite que 3 samples pour « Petit Frère » :

Wu Tang Clan : C.R.E.A.M. (1993)

Gary Sandeur : Blue road (1985)

Jean de la Fontaine : Le Lièvre et la Tortue (1668)

Ce dernier n’est pas vraiment un sample mais une citation voire une allusion à plusieurs fables de La Fontaine. Si la phrase « demain tout ira mieux tu verras » était une citation, ce site de référence le mentionnerait.

Il semble qu’Akhenaton ait juste voulu accentuer avec ironie une sentence que les jeunes entendraient à longueur de journée dans la bouche des adultes, même si elle est prononcée comme un dialogue de film.

Vous trouverez ici une analyse presque vers par vers du texte de "Petit frère".

Bonne journée.