Je cherche des textes et poésies contemporains d'auteurs et d'autrices africaines

Bonjour

Voici quelques pistes pour trouver des textes se prêtant bien à la voix, au rythme des percussions et au son de la harpe.

Poésie d’Afrique au sud du Sahara : 1945-2025
L'anthologie contient des poèmes classiques, des textes de scène, des chansons et du slam, de 240 poètes. On y trouve des textes courts et des voix variées, donc des changements de ton et de rythme faciles à répartir entre le texte et la musique.

Insoutenable frontière et Là où il fait si clair en moi / Tanella Boni 
Insoutenable frontière est écrit en sept mouvements, et Là où il fait si clair en moi en sept poèmes : le découpage en sections s’adapte bien à un déroulé alterné. Une lecture peut aussi servir d’hommage, puisque l’autrice est décédée en septembre 2026.

Ceux du large / Ananda Devi
Ce recueil trilingue (français, créole mauricien, anglais) parle de réfugiés qui fuient leur terre par la mer. Les trois langues permettent d’alterner les voix ou les interprètes.

Daïra pour la mer / Nassuf Djailani
Les poèmes parlent de la mer, de la mère, de la mémoire des tirailleurs et des traditions festives de Mayotte. Le "daïra" ou "dahira" est un chant religieux et dansé, rythmé uniquement par des voix humaines (sans instrument de musique)

Écrits pour la parole / Léonora Miano
Ce sont des textes conçus pour être dits sur scène (sans être du théâtre), déjà mis en scène et qui pourraient être découpés entre plusieurs voix.

Sur les berges du Chari / Nimrod
Les poèmes tournent autour d’un fleuve du Tchad, de la violence de l’histoire et de l’exil. L’image du fleuve pourrait donner un fil naturel pour la harpe, avec des moments plus sombres pour les percussions.

Tram 83 / Fiston Mwanza Mujila
C’est une prose bâtie comme un morceau de jazz, avec de longues énumérations et un rythme de scansion. Elle se lit bien en extraits courts, avec les percussions qui marqueraient la cadence.

L'âme blessée d’un éléphant noir suivi de Stèles du point du jour et d'Apprendre à donner, apprendre à recevoir / Gabriel Mwènè Okoundji
Sa poésie vient de la parole ancestrale et dialogue avec les ancêtres, les anciens et la terre. Elle est faite pour être dite lentement, avec de longs silences que la harpe peut occuper. 

Bénie soit l’enfant qu’une voix dans sa tête a fait grandir / Warsan Shire
Sa voix est décrite comme tantôt chantante, tantôt violente, et le recueil traite de l’exil, de la religion et de la condition des femmes. L’édition bilingue permet de lire le texte anglais et sa traduction en alternance. 

Rappel sur le droit d'auteur : chaque lecture publique demande l’accord de l’éditeur ou des ayants droit, avec le cadre précisé (lieu, public, gratuité, diffusion en ligne éventuelle).