Gepetto

Réponse du service Guichet du Savoir


Geppetto, avec deux p et deux t, ou un p et deux t, est le nom du pauvre menuisier italien qui donne vie à Pinocchio, dans le conte éponyme de Carlo Collodi. Vous trouverez sur cette oeuvre une fiche détaillée réalisée par le CRDP de Grenoble.

D'après la section onomastique du Centro Araldico Genealogico Virtuale, Geppetto, variante de la forme générique Geppetti, est un diminutif du prénom Giuseppe, d'origine toscane, prénom le plus répandu en Italie. Giuseppe est la forme italienne du prénom hébraïque Josef ou yôsef :

Joseph (en hébreu:yôsef - qu'il (Dieu) ajoute (un nouvel enfant)) est un prénom qui apparaît dans la Bible hébraïque.

C'est celui du fils préféré de Jacob et de Rachel. Une explication est donnée par sa mère qui l'a eu après des années de stérilité et s'écrie : "Que Dieu ajoute un autre fils à celui-ci" (ce sera Benjamin, mais il lui coûtera la vie en naissant). L'apôtre Judas, remplacé par l'apotre Matthias, était de la tribue de Joseph.
source : Wikipedia