Le 19/06/2007 à 09h58
196 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je souhaite savoir quelle est la règle sur la marque d’appartenance :
La voiture de Matthieu
La voiture à Matthieu
Merci d’avance…
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 19/06/2007 à 14h57
C'est l'Académie francaise elle-même qui vous répond :
La préposition "à" marque normalement l’appartenance après un verbe (cette maison est, appartient à notre ami). On l’emploie avec la même valeur devant un pronom, seule (un ami à nous) ou pour reprendre un possessif (c’est sa manière à lui). Mais on ne peut plus l’employer entre deux noms, comme on le faisait dans l’ancienne langue, sauf dans des locutions figées (une bête à Bon Dieu), par archaïsme ou dans un usage très familier. On dira :
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pourriez-vous m'indiquer des outils pour une veille...
La grande histoire du climat
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter