Question d'origine :

Bonjour à vous tous Après une discussion familiale, je voudrais savoir pourquoi certains prononcent : " Izraël " au lieu de : " Israël " ? Le S étant entre une voyelle et une consonne ne doit-il pas se dire : ss ? comme par exemple dans asthme ? ou Tasmanie ?? Merci de nous répondre toujours si bien ! ( Ma Belle-Soeur me dit qu'on prononce ainsi dans le pays cité ci-dessus, mais, étant en France, je nous vois mal disant : " Cet hiver, je vais aller faire les soldes à London " ! ! ) Encore merci

Réponse du Guichet

Avatar par défaut anonyme - Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 20/12/2007 à 16h23
Réponse du Service Guichet du Savoir

Si vous consultez un dictionnaire avec la transciption des noms définis en alphabet phonétique, vous verrez que que le "s" de "Israël" est bel et bien symbolisé par un [s] qui équivaut au son "ss" et non "z".
Consultez, pour confirmation, le Grand Robert de la langue française à la transcription phonétique du mot "israëlien".

Reportez-vous également à l'alphabet phonétique publié en ligne sur etudes-litteraires.com.

DANS NOS COLLECTIONS :

Ça pourrait vous intéresser :

Où passe l'argent entre deux virements ?

Build from here

TAGS

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Les cookies du Guichet du Savoir

Au Guichet du Savoir nous utilisons deux sortes de cookies : les cookies fonctionnels (obligatoires) et les cookies analytiques. En savoir plus

Acceptez-vous les cookies analytiques ?