"un veau au bourg"*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 26/06/2008 à 14h01
526 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Dans un texte en latin macaronique, la Cagasanga, attribué à Tabourot, on trouve cette note marginale : "un veau au bourg", comme s'il s'agissait d'une expression. Le texte en marge duquel est placée cette note parle juste de chariots dans lesquels ont été placées des haquebuttes. J'ai cherché sur internet et dans plusieurs dictionnaires mais je n'ai rien trouvé pour "un veau au bourg"
Cette expression existe-t-elle vraiment ?
Merci beaucoup
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 27/06/2008 à 08h45
Nous supposons que l'édition que vous avez consultée est celle de Octave Delepierre : Macaronéana andraoverum Nouveaux mêlanges de littérature macaronique.
Si vous aviez lu la page précédente, vous auriez vu que cette note commence plus haut, page 109 et finit page 110 par un veau au bourg. Voici la note dans son intégralité :
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Qu'évoquent les deux croix de procession de la cathédrale...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter