Mots grecs dans la langue turque

Réponse du département Langues et Littératures

Votre question a fait l'objet de publications qui se trouvent uniquement disponibles dans les bibliothèques universitaires, soit à la bibliothèque des Langues Orientales à Paris, soit à la bibliothèque universitaire section Lettres d'Aix-Marseille.


Voici la liste des ouvrages qui traitent des emprunts grecs dans la langue turque :

Turkish language contacts in South-Eastern Europe, Kappler, Matthias, The Isis Press, 2002
(Les articles sont écrits en italien, allemand, français et anglais)

Griechische Lehnwörter im Türkischen : (mit besonderer Berücksichtigung der anatolischen Dialekte), Christos Tzitzilis, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987
(uniquement écrit en allemand)

The lingua franca in the levant : turkish nautical terms of italian and greek origin , Henry and Renée Kahane, Andreas Tietze, Istanbul [et al.] : sn, 1988
(écrit en anglais, turc) localisé à la bibliothèques AIX-MARSEILLE1-BU Lettres