anonyme
Le 13/09/2008 à 13h20
258 vues
Question d'origine :
Pouvez-vous me donner l'origine du mot "omnibus" dont la construction paraît assez énigmatique et désigne un moyen de transport en commun de personnes ?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 13/09/2008 à 15h55
Issu par ellipse de voiture omnibus, proprement "voiture pour tous",
A partir du début du XIXe siècle, omnibus désigne la voiture publique, d'abord hippomobile, puis automobile, qui servait au transport des voyageurs dans divers quartiers de la ville. Il est rapidement devenu un terme de chemins de fer comme nom (1836) et comme adjectif (1876), et son sens s'est modifié ; il a été réinterprété en "qui dessert toutes les stations sur son passage" par opposition à direct.
La finale -bus est devenue suffixe pour des véhicules de transport en commun, et même pour des mots indiquant l'idée de circulation. (-> aérobus, autobus, bibliobus, trolleybus.)
sources : Dictionnaire historique de la langue française et Dictionnaire étymologique et historique du français
DANS NOS COLLECTIONS :
Où se trouve cette plaque erronée à Llivia ?
Wayward Pines
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter