Le mot "accueil"
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 05/01/2010 à 19h10
1114 vues
Question d'origine :
Bonjour et Bonne Année cher Guichet du Savoir ® !
Voici ma première question de l'année : elle concerne le mot "accueil".
Suivant sa prononciation, il serait logique qu'il s'écrive "acceuil" or c'est le bien la lettre"u" qui doit précéder le "e".
Cette faute est d'ailleurs très fréquente...
Est-ce à dire que ce mot se prononçait différemment par le passé ?
Merci d'avance pour votre réponse !
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 06/01/2010 à 13h48
Réponse du service Guichet du Savoir
Le son [k]
Le groupe "euil" présente une difficulté d'orthographe : à cause du "e" de "euil", les syllabes "oeuil" et "geuil" seraient prononcés [soej] et [zoej]. Aussi certains mots présentent-ils une graphie particulière : cueillir, accueillir, recueillir, cueillette, accueil, recueil, cercueil, écueil ; orgueil ; etc.
Le u déplacé sert à prononcer le c [k] et le g [g]. Il existe un joli moyen mnémotechnique pour retenir l'orthographe de cette syllabe : les initiales de la phrase "C'est une excellente idée" donnent la succession voulue.
Grammaire complète / Sandrine Blondet
EU (1)
EU a deux sons : celui de l'EU bref, que nous assimilons à l'e dit muet, et celui de l'eû long.
EU se prononce quelquefois aussi U.
EU a le son bref dans les mots en FEU, OEUF, EUR, OEUR, EURE et EUVE : neuf, voeuf, boeuf, bonheur, peur, coeur, soeur, demeure, heure, fleuve, preuve, etc.
Il est également bref en EUL et EULE : aïeul, bisaïeul, épagneul, filleul, glaïeul, linceul.
[...]
(1) Anciennement, dans certains mots, le son eu s'écrivait ue : "buef" pour "boeuf", "il puet" pour "il peut", "dueil" pour "deuil", etc.Cette vieille orthographe se retrouve dans : "accueil, cueillir, recueil", etc. qu'on prononce aujourd'hui comme autrefois avec le son de l'eu . Par contre, alors eu avait parfois le son de l'u ; on orthographiait seur, seurement, receu, veu, etc., qu'on prononçait à Paris : sûr, sûrement, reçu, vu. Les Normands et les gens de Chartres disaient : recéu, véu, etc.
Source : Manuel de prononciation / Jeanne Tordeus
wiktionary.org
Voir aussi le mot sur le TLFI
Le son [k]
Le groupe "euil" présente une difficulté d'orthographe : à cause du "e" de "euil", les syllabes "oeuil" et "geuil" seraient prononcés [soej] et [zoej]. Aussi certains mots présentent-ils une graphie particulière : cueillir, accueillir, recueillir, cueillette, accueil, recueil, cercueil, écueil ; orgueil ; etc.
Le u déplacé sert à prononcer le c [k] et le g [g]. Il existe un joli moyen mnémotechnique pour retenir l'orthographe de cette syllabe : les initiales de la phrase "C'est une excellente idée" donnent la succession voulue.
Grammaire complète / Sandrine Blondet
EU a deux sons : celui de l'EU bref, que nous assimilons à l'e dit muet, et celui de l'eû long.
EU se prononce quelquefois aussi U.
EU a le son bref dans les mots en FEU, OEUF, EUR, OEUR, EURE et EUVE : neuf, voeuf, boeuf, bonheur, peur, coeur, soeur, demeure, heure, fleuve, preuve, etc.
Il est également bref en EUL et EULE : aïeul, bisaïeul, épagneul, filleul, glaïeul, linceul.
[...]
(1) Anciennement, dans certains mots, le son eu s'écrivait ue : "buef" pour "boeuf", "il puet" pour "il peut", "dueil" pour "deuil", etc.
Source : Manuel de prononciation / Jeanne Tordeus
wiktionary.org
Voir aussi le mot sur le TLFI
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter