Arabie saoudite ou Arabie Séoudite*
Le 03/01/2005 à 14h08
2349 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Certains auteurs "spécialistes du Proche-Orient" utilisent l'appellation Arabie Séoudite du fait de la fondation du royaume par le roi Ibn Séoud
à tort ou à raison ?
(dans les atlas et les encyclopédies, la dénomination est toujours Arabie saoudite)
merci
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 05/01/2005 à 08h50
On trouve indifféremment utilisé, notamment dans la presse, les noms "Arabie saoudite" et "Arabie séoudite" pour désigner la péninsule arabique ; "saoudien" et "séoudien" pour ses habitants, avec tout de même ces dernières années un net penchant pour la version "saoudite" et "saoudien".
Les dictionnaires, comme Le petit Larousse illustré , le TLFI... retiennent la forme "saoudite".
Mais, dans le Le Grand Robert de la langue française, les précisions suivantes sont apportées :
- saoudien, ienne adj. et n. - Mil. XXe (in Larousse, 1975) ; de Arabie Saoudite, pour Séoudite, ou angl. saudi, arabe sa'ûdi.
Anglicisme : relatif à l'Arabie Saoudite (nom tiré de Ibn Sa'ûd, en français Ibn Séoud).
- séoudien, ienne adj. - XXe ; de Séoud, nom propre.
De l'Arabie séoudite (sa'ûdite).
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
A partir de quelle surface de vente faut-il proposer...
Frantz Fanon, influences, héritage et post-colonialisme.
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter