porte-à-faux

Réponse du département Langues et Littératures

Bonjour,

Porter est issu (vers 980) du latin portare "faire passer, transporter, amener au port".
[...]
Porter exprime aussi l'idée de "peser", généralement construit avec la préposition sur (vers 1470), à la fois concrètement et abstraitement, pour "avoir pour objet, concerner" (vers 1470, dans un emploi ancien, puis 1671). Le mot est employé techniquement en architecture (1596) dans l'expression porter à faux "être hors d'aplomb" qui a donné naissance à porte à faux d'où le composé porte-à-faux.
Source : Dictionnaire historique de la langue française

Au figuré, l'expression "en porte-à-faux" signifie dans une situation équivoque, instable (cf. dictionnaire.reverso.net)

Vous pouvez également consulter la définition en ligne du TLFI.