origine du mot vidéo

Réponse du service Guichet du Savoir

Bonjour,

Selon le Dictionnaire Gaffiot : www.lexilogos.com , le mot video signifie en latin « voir ».

Le Dictionnaire historique de la langue française (Robert), dirigé par Alain Rey, apporte la réponse à votre question :

Le terme vidéo est un adjectif et un nom féminin qui a été emprunté d’abord comme nom masculin (1949), à l’anglo-américain video, adjectif (1935) et nom, du latin video « je vois », première personne du singulier du présent de l’indicatif de videre « voir ».
Vidéo, employé au féminin (v. 1960) désigne par abréviation de vidéo-fréquence, une fréquence de modulation contenant une information et, par métonymie, l’ensemble de ces fréquences et le signal qu’elles contiennent. L’adjectif s’applique (1964) à ce qui concerne l’enregistrement et la retransmission des images et des sons sur un écran de visualisation (…)

Vidéo- est aussi un premier élément qui entre dans la formation récente de mots appartenant au domaine de l’audiovisuel : vidéophone, vidéothèque, vidéodisque, vidéocommunication, vidéogramme, vidéoconférence, vidéosurveillance…

Ainsi l’origine du terme est bien latine et anglo-américaine. L’apocope est plus récente.