Question d'origine :
Bonjour, Je souhaiterais en savoir plus sur la cuture Soninké (du sénégal) : langues, contes, traditions, coutumes, etc.. Avez-vous des ouvrages, articles ou autres à me conseiller ? En vous remerciant
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 02/12/2011 à 13h54
Bonjour,
Les Soninkés sont une ethnie mandingue d’Afrique de l'Ouest sahelienne, présente surtout au Mali le long de la frontière sénégalaise entre Nara et Nioro du Sahel, ainsi qu'au Sénégal et en Mauritanie.
Ils se désignent eux-mêmes par le mot soninké qui est en réalité le singulier du mot soninko1, mais sont également appelés Sarakholés par les Wolofs, Marakas par les Bambaras, Wangara par les Malinkés, Wakoré par les Sonrhaïs, ou encore Toubakaï.
Source : Wikipedia
Il existe une littérature abondante sur les Soninkés et nous ne vous présenterons ici qu’un bref aperçu de ce que vous pourrez trouver :
Chants
* Chants traditionnels du pays soninké : chants nuptiaux, de circoncision et autres, recueillis à Kaédi, Mauritanie= Sooninka'ra gànnìnkà-n-sùugú : Mààñù-n-sùugú, kútúntá-n-sùugù do suugu ta'nanu, ì wùtí Kàyìháydì yá-Morita'ni / collectés, transcrits, trad. et commentés par Ousmane Moussa Diagana; préface de Claude Diagana, 1990.
Langue
* Phonologie et morphologie du Soninké / Anna Marie Diagne, 2008
* Poésie orale soninké et éducation traditionnelle / Aliou Kissima Tandia, 1997.
Contes
* Mille ans de contes : Afrique / Souleymane Mbodj, illustrations Bertrand Dubois, Jean-François Dumont, Marcelino Truong, 2010.
* Téné = Tene : conte bilingue soninké-français / Aliette Sallée et Denis Rolland; trad. soninké, 1995.
* Contes soninké / [Livre] / [publ. par le] Service de la protection du patrimoine culturel... , 1987.
Mœurs, coutumes et histoire
* Soninke / C. Onyeka Nwanunobi
* Naître et devenir : anthropologie de la petite enfance en pays Soninké (Mali) / Elodie Razy, 2007.
* L'excision en procès : un différend culturel ? [Livre] / Martine Lefeuvre-Déotte, 1997.
* La femme de mon mari : étude ethnologique du mariage polygamique en afrique et en France / Sylvie Fainzang, Odile Journet, 1988.
* Le Mariage dans la coutume Soninke islamisée: essai de comparaison entre la pratique Soninke et le droit musulman, Samba Traoré, 1981.
Migrations
* Les diasporas des travailleurs soninké : 1848-1960 : migrants volontaires / François Manchuelle; trad. de l'anglais par Raphaëlle Massaut, 2004.
* Migrations anciennes et peuplement actuel des Côtes Guinéennes / Gérald Gaillard, 2000.
* Les Soninké en France : d'une histoire à l'autre / Mahamet Timera, 1996.
* Gens d'ici, gens d'ailleurs : migrations Soninké et transformations villageoises / Catherine Quiminal, 1991.
* Migration et production domestique des Soninké du Sénégal / J.-Y. Weigel, 1982.
Vous trouverez de nombreuses informations sur le site soninkara.com qui présente l'histoire, la géographie, les coutumes soninkés etc . et propose également des références bibliographiques.
En outre, nous vous invitons à poursuivre ces recherches (et donc à trouver d'autres références) en utilisant google livres, les bases de données de la Bibliothèque municipale de Lyon ainsi que le catalogue universitaire Sudoc.
Les Soninkés sont une ethnie mandingue d’Afrique de l'Ouest sahelienne, présente surtout au Mali le long de la frontière sénégalaise entre Nara et Nioro du Sahel, ainsi qu'au Sénégal et en Mauritanie.
Ils se désignent eux-mêmes par le mot soninké qui est en réalité le singulier du mot soninko1, mais sont également appelés Sarakholés par les Wolofs, Marakas par les Bambaras, Wangara par les Malinkés, Wakoré par les Sonrhaïs, ou encore Toubakaï.
Source : Wikipedia
Il existe une littérature abondante sur les Soninkés et nous ne vous présenterons ici qu’un bref aperçu de ce que vous pourrez trouver :
* Chants traditionnels du pays soninké : chants nuptiaux, de circoncision et autres, recueillis à Kaédi, Mauritanie= Sooninka'ra gànnìnkà-n-sùugú : Mààñù-n-sùugú, kútúntá-n-sùugù do suugu ta'nanu, ì wùtí Kàyìháydì yá-Morita'ni / collectés, transcrits, trad. et commentés par Ousmane Moussa Diagana; préface de Claude Diagana, 1990.
Langue
* Phonologie et morphologie du Soninké / Anna Marie Diagne, 2008
* Poésie orale soninké et éducation traditionnelle / Aliou Kissima Tandia, 1997.
* Mille ans de contes : Afrique / Souleymane Mbodj, illustrations Bertrand Dubois, Jean-François Dumont, Marcelino Truong, 2010.
* Téné = Tene : conte bilingue soninké-français / Aliette Sallée et Denis Rolland; trad. soninké, 1995.
* Contes soninké / [Livre] / [publ. par le] Service de la protection du patrimoine culturel... , 1987.
* Soninke / C. Onyeka Nwanunobi
* Naître et devenir : anthropologie de la petite enfance en pays Soninké (Mali) / Elodie Razy, 2007.
* L'excision en procès : un différend culturel ? [Livre] / Martine Lefeuvre-Déotte, 1997.
* La femme de mon mari : étude ethnologique du mariage polygamique en afrique et en France / Sylvie Fainzang, Odile Journet, 1988.
* Le Mariage dans la coutume Soninke islamisée: essai de comparaison entre la pratique Soninke et le droit musulman, Samba Traoré, 1981.
* Les diasporas des travailleurs soninké : 1848-1960 : migrants volontaires / François Manchuelle; trad. de l'anglais par Raphaëlle Massaut, 2004.
* Migrations anciennes et peuplement actuel des Côtes Guinéennes / Gérald Gaillard, 2000.
* Les Soninké en France : d'une histoire à l'autre / Mahamet Timera, 1996.
* Gens d'ici, gens d'ailleurs : migrations Soninké et transformations villageoises / Catherine Quiminal, 1991.
* Migration et production domestique des Soninké du Sénégal / J.-Y. Weigel, 1982.
Vous trouverez de nombreuses informations sur le site soninkara.com qui présente l'histoire, la géographie, les coutumes soninkés etc . et propose également des références bibliographiques.
En outre, nous vous invitons à poursuivre ces recherches (et donc à trouver d'autres références) en utilisant google livres, les bases de données de la Bibliothèque municipale de Lyon ainsi que le catalogue universitaire Sudoc.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter