Question d'origine :
je suis d'origine bretonne
Réponse du Guichet
Le 03/12/2011 à 11h43
Bonjour,
D’après le site geopatronyme.com, beaucoup de personnes du nom de Le Roux sont nées entre 1891et 1915 :
-dans le Finistère
-dans les côtes d’Armor
-dans le Morbihan
-à Paris
-en Loire Atlantique
Le site geneanet.org explique d’où vient le nom Le Roux :
« Leroux, Le Roux :
Sobriquet désignant celui qui a les cheveux roux. »
L’ouvrage intitulé Les noms de Famille du Nord de la France, histoires et anecdotes (Archives et culture, Paris, 2001) indique :
« Leroux
A l’origine – ce nom a désigné un homme à la chevelure rousse. Il y a aujourd’hui [c'est-à-dire en 2001] 65 000 Leroux en France. Le département le plus peuplé est le Finistère mais l’implantation du nom s’étend largement tout le long des côtes de la Manche. » (Page 165)
Le livre L’identité bretonne, l’origine des noms de personnes de Jean Marie Plonéis (Editions du Félin, Paris, 1996) explique les noms qui renvoient à la couleur des cheveux ou à l’aspect physique :
« L’air
La couleur des cheveux, le teint, l’air-que-l’on-a nous ont donné comme anthroponymes (LE) DU/DUFF (=le noir), dérivé DU-IOU (noiraud, le nom est trisyllabique), du vieux breton du/duff (cf. le vieux galllois/irlandais dub, du gaulois dubis). Dans cette nuance de teinte, nous avons aussi CAZUC, CAZUGU-EL (= brun, ténébreux, sombre), d’un ancien caduc (galllois caddug).(LE) RU(Z), ROUGE, ROUX et le diminutif ROUZ-IC ne posant pas de problème , arrêtons nous sur MELEN…. » (Page 231)
Il semblerait donc que le nom vienne de l’adjectif breton RUZ, utilisé notamment pour désigner les personnes ayant une chevelure rousse.
D’après le site geopatronyme.com, beaucoup de personnes du nom de Le Roux sont nées entre 1891et 1915 :
-dans le Finistère
-dans les côtes d’Armor
-dans le Morbihan
-à Paris
-en Loire Atlantique
Le site geneanet.org explique d’où vient le nom Le Roux :
« Leroux, Le Roux :
Sobriquet désignant celui qui a les cheveux roux. »
L’ouvrage intitulé Les noms de Famille du Nord de la France, histoires et anecdotes (Archives et culture, Paris, 2001) indique :
« Leroux
A l’origine – ce nom a désigné un homme à la chevelure rousse. Il y a aujourd’hui [c'est-à-dire en 2001] 65 000 Leroux en France. Le département le plus peuplé est le Finistère mais l’implantation du nom s’étend largement tout le long des côtes de la Manche. » (Page 165)
Le livre L’identité bretonne, l’origine des noms de personnes de Jean Marie Plonéis (Editions du Félin, Paris, 1996) explique les noms qui renvoient à la couleur des cheveux ou à l’aspect physique :
« L’air
La couleur des cheveux, le teint, l’air-que-l’on-a nous ont donné comme anthroponymes (LE) DU/DUFF (=le noir), dérivé DU-IOU (noiraud, le nom est trisyllabique), du vieux breton du/duff (cf. le vieux galllois/irlandais dub, du gaulois dubis). Dans cette nuance de teinte, nous avons aussi CAZUC, CAZUGU-EL (= brun, ténébreux, sombre), d’un ancien caduc (galllois caddug).
Il semblerait donc que le nom vienne de l’adjectif breton RUZ, utilisé notamment pour désigner les personnes ayant une chevelure rousse.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quelles sont les causes du conflit qui oppose la Thaïlande...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter
Mohammed V