Question d'origine :
En lisant le livre de Jean Sebag Montfiore sur JERUSALEM en page 223 il est écrit " Que les versions les plus anciennes de la proclamation de la foi musulmane la shahada....puisqu'elles disaient "Il n'y a de Dieu que Dieu" Ce n'est peut être pas avant 685 que fut ajouté "Mohamed est l'apôtre de Dieu"
Pouvez vous confirmer cette hypothèse?
Jean Tergiman
Réponse du Guichet

"Pendant les trois premiers siècles de l'islam, les écoles juridiques sunnites, en se fondant sur un propos canonique du Prophète, ont progressivement formulé le contenu de ce qui définit l'adhésion à l'islam sous la forme de cinq piliers. Ces piliers sont censés résumer les conditions essentielles de la foi et de la pratique musulmanes et permettre d'identifier le musulman. Ils répondent de la façon la plus simple, par la mention des obligations qui incombent à celui-ci, à la question de savoir ce qu'est l'islam... Les cinq piliers sont des prescriptions individuelles par lesquelles le croyant s'identifie personnellement comme musulman et fait partie de la communauté musulmane, sans laquelle il ne pourrait pas remplir un certain nombre des commandements que sa foi lui impose.
Ils ont été définis et réunis par un propos de Mahomet et non dans le Coran... Les deux principales collections canoniques de hadiths commencent par la mention de celui des cinq piliers : "l'islam est bâti sur cinq [choses] l le témoignage qu'il n'y a pas de divinité hormis Allâh et que Mahomet est l'envoyé d'Allâh..."
in Dictionnaire du Coran
Pour une chronologie des hadiths vous pouvez vous reporter au site l'histoire des Hadîths du prophète
"LE CHAHADA
Le Chahada consiste en deux énoncés :
- Ash-hadou an lâ ilâha ill-Allâh, « j'atteste qu'il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah »
- Ash-hadou anna Mouhammadan Rasoûl-Oullâh, « j'atteste que Mahomet est son Prophète »
La chahada est récitée à l'oreille du nouveau-né, et au mourant. Elle fait également partie de l'Adhân, l'appel prononcé peu avant la prière. La profession de foi doit de préférence être exprimée en arabe."
in Profession de foi dans l'islam
Voir aussi l'article Chahada de l'encyclopédie contributive en ligne Wikipedia
Nous n'avons pas de date précise à vous proposer quant à l'apparition de la deuxième proposition du chahada. Sur le site Islamic awareness figure une pierre tombale de 691 sur laquelle est notée l'inscription "there is no god but Allah alone without partner and that Muhammad is His servant and His apostle" (traduction anglaise !). Nous n'avons rien trouvé qui permette d'en dater l'apparition de manière plus précise et irréfutable.
A l'article "shahada", l'encyclopédie de l'islam ne mentionne pas non plus de date : "Shahada, nom verbal de shahida, verbe qui signifie successivement : 1/être présent [quelque part], par opposition à ghaba, être absent ; d'où 2/ voir de ses yeux, être témoin d'[un événement]; d'où 3/ témoigner de [ce qu'on a vu] ; d'où 4/ attester, certifier (tout court)..." "Un troisième emploi est le sens religieux : shahada désigne alors la profession de foi musulmane, le fait de déclarer : "il n'est de dieu que Dieu, et Muhammad est l'envoyé de Dieu" ; on dit parfois dans ce cas : al-shahadatan, "les deux shahada"..."
Ils ont été définis et réunis par un propos de Mahomet et non dans le Coran... Les deux principales collections canoniques de hadiths commencent par la mention de celui des cinq piliers : "l'islam est bâti sur cinq [choses] l le témoignage qu'il n'y a pas de divinité hormis Allâh et que Mahomet est l'envoyé d'Allâh..."
in Dictionnaire du Coran
Pour une chronologie des hadiths vous pouvez vous reporter au site l'histoire des Hadîths du prophète
"LE CHAHADA
Le Chahada consiste en deux énoncés :
- Ash-hadou an lâ ilâha ill-Allâh, « j'atteste qu'il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah »
- Ash-hadou anna Mouhammadan Rasoûl-Oullâh, « j'atteste que Mahomet est son Prophète »
La chahada est récitée à l'oreille du nouveau-né, et au mourant. Elle fait également partie de l'Adhân, l'appel prononcé peu avant la prière. La profession de foi doit de préférence être exprimée en arabe."
in Profession de foi dans l'islam
Voir aussi l'article Chahada de l'encyclopédie contributive en ligne Wikipedia
Nous n'avons pas de date précise à vous proposer quant à l'apparition de la deuxième proposition du chahada. Sur le site Islamic awareness figure une pierre tombale de 691 sur laquelle est notée l'inscription "there is no god but Allah alone without partner and that Muhammad is His servant and His apostle" (traduction anglaise !). Nous n'avons rien trouvé qui permette d'en dater l'apparition de manière plus précise et irréfutable.
A l'article "shahada", l'encyclopédie de l'islam ne mentionne pas non plus de date : "Shahada, nom verbal de shahida, verbe qui signifie successivement : 1/être présent [quelque part], par opposition à ghaba, être absent ; d'où 2/ voir de ses yeux, être témoin d'[un événement]; d'où 3/ témoigner de [ce qu'on a vu] ; d'où 4/ attester, certifier (tout court)..." "Un troisième emploi est le sens religieux : shahada désigne alors la profession de foi musulmane, le fait de déclarer : "il n'est de dieu que Dieu, et Muhammad est l'envoyé de Dieu" ; on dit parfois dans ce cas : al-shahadatan, "les deux shahada"..."
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter