Nombre de lettres par mot
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 14/03/2012 à 13h47
2250 vues
Question d'origine :
Est-il possible de savoir combien, en moyenne, un mot comporte de lettres dans la langue française ?
Réponse du Guichet
admin
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 15/03/2012 à 09h58
Bonjour,
Le nombre moyen de lettres par mot en français varie entre 5 et 6 lettres d'après Malrieu et Rastier, 2001
source : Les littératies : perspectives linguistique, familiale et culturelle / publié sous la direction de Anne-Marie Dionne et Marie-Josée Berger
Voici par ailleurs quelques remarques de Driss ABLALI dans Écrire en critique : exploration morpho-syntaxique sur corpus :
Pour la longueur du mot, nous avons remarqué que le nombre moyen de lettres par mot est de : 4,65 pour le discours journalistique, et 4,89 pour le discours littéraire. Rien d’étonnant : la concision, c'est l'ergonomie du journalisme, c'est obtenir le même résultat informatif en moins de mots, en moins de phrases, moyennant moins de "bruit". « Dans le cas du français moderne, écrit C. Muller, le recours à un vocabulaire technique, savant ou simplement recherché augmente la proportion des mots longs, faisant ainsi monter notre indice ; un style familier ou relâché, sur le plan du lexique, agit évidemment en sens inverse. D’autre part une syntaxe soignée tend à réduire la densité du texte en mots grammaticaux, donc en mots courts, éléments que la langue courante multiplie » (1979 :153). Ainsi, la longueur du mot nous permet de confirmer l’opposition des deux discours, les mots longs se trouvant plutôt dans le discours littéraire, et les mots courts dans le discours journalistique. Et cette opposition générique se manifeste aussi au niveau de la proposition : pour le discours journalistique, le nombre moyen de mots par proposition est de 8,86, alors que pour le discours littéraire, il est de 10,48.
Le nombre moyen de lettres par mot en français varie entre 5 et 6 lettres d'après Malrieu et Rastier, 2001
source : Les littératies : perspectives linguistique, familiale et culturelle / publié sous la direction de Anne-Marie Dionne et Marie-Josée Berger
Voici par ailleurs quelques remarques de Driss ABLALI dans Écrire en critique : exploration morpho-syntaxique sur corpus :
Pour la longueur du mot, nous avons remarqué que le nombre moyen de lettres par mot est de : 4,65 pour le discours journalistique, et 4,89 pour le discours littéraire. Rien d’étonnant : la concision, c'est l'ergonomie du journalisme, c'est obtenir le même résultat informatif en moins de mots, en moins de phrases, moyennant moins de "bruit". « Dans le cas du français moderne, écrit C. Muller, le recours à un vocabulaire technique, savant ou simplement recherché augmente la proportion des mots longs, faisant ainsi monter notre indice ; un style familier ou relâché, sur le plan du lexique, agit évidemment en sens inverse. D’autre part une syntaxe soignée tend à réduire la densité du texte en mots grammaticaux, donc en mots courts, éléments que la langue courante multiplie » (1979 :153). Ainsi, la longueur du mot nous permet de confirmer l’opposition des deux discours, les mots longs se trouvant plutôt dans le discours littéraire, et les mots courts dans le discours journalistique. Et cette opposition générique se manifeste aussi au niveau de la proposition : pour le discours journalistique, le nombre moyen de mots par proposition est de 8,86, alors que pour le discours littéraire, il est de 10,48.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter