Le 15/05/2012 à 14h26
460 vues
Question d'origine :
Cher Guichet du Savoir,
Robert m'a appris que le sacrum est ainsi nommé car il était donné en sacrifice aux dieux. Mais sais-tu pourquoi c'était spécifiquement cet os là? Qu'a-t-il de particuliers pour avoir un tel caractère sacré?
Merci de ta réponse, à bientôt!
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 16/05/2012 à 12h15
Bonjour,
Pour préciser les dires de votre Robert, voici la définition apportée dans le Dictionnaire historique de la langue française :
Représente une abréviation (1793) de os sacrum (1478, Chauliac), mots latins signifiant « os sacré », ainsi nommé parce que cet os soutient les entrailles de l’animal que l’on offrait au dieu dans les sacrifices.
Cette même idée est reprise dans l’ouvrage Rites et célébrations : Sacrum, l’os rattachant la queue au bassin de l’animal qui doit précisément son nom français au fait qu’il était offert aux dieux.
Mais, sur ce sujet, diverses hypothèses ont été émises.
Le site medicinet.com présente ces diverses interprétations et rappelle que les grecs le nommaient « hieron osteon », « hieron » correspondant alors à l’idée de temple. Or chez les femmes, cette partie anatomique correspondait également aux organes sacrés de la procréation, temple donc de la fertilité.
Le site anatomyexpoert.com ainsi que l’articleThighs or Tails? The Osteological Evidence as a Source for Greek Ritual Norms par Gunnel Ekroth, expliquent certaines de ces hypothèses.
Enfin, lemondeduyoga.org présente les différentes croyances accordant aux os des vertus surnaturelles.
Pour préciser les dires de votre Robert, voici la définition apportée dans le Dictionnaire historique de la langue française :
Représente une abréviation (1793) de os sacrum (1478, Chauliac), mots latins signifiant « os sacré », ainsi nommé parce que cet os soutient les entrailles de l’animal que l’on offrait au dieu dans les sacrifices.
Cette même idée est reprise dans l’ouvrage Rites et célébrations : Sacrum, l’os rattachant la queue au bassin de l’animal qui doit précisément son nom français au fait qu’il était offert aux dieux.
Mais, sur ce sujet, diverses hypothèses ont été émises.
Le site medicinet.com présente ces diverses interprétations et rappelle que les grecs le nommaient « hieron osteon », « hieron » correspondant alors à l’idée de temple. Or chez les femmes, cette partie anatomique correspondait également aux organes sacrés de la procréation, temple donc de la fertilité.
Le site anatomyexpoert.com ainsi que l’articleThighs or Tails? The Osteological Evidence as a Source for Greek Ritual Norms par Gunnel Ekroth, expliquent certaines de ces hypothèses.
Enfin, lemondeduyoga.org présente les différentes croyances accordant aux os des vertus surnaturelles.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Un agent peut-il saisir la CAP concernant des points...
Mobilités internationales
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter