Le mot Céramique proviendrait de KERAMOS. Pourquoi?

Bonjour,

Comme l’indique clairement le Dictionnaire étymologique de la langue grecque, l’étymologie du mot céramique est loin d’être établie et n’a rien à faire avec la racine kera, corne. L’auteur rappelle que cette observation s’applique aux termes techniques désignant la poterie, les tuiles et couvertures. Reportons nous à cette définition :

Et : terme technique sans étymologie établie. Le rapprochement avec χερά-χεράννυμί, n’est pas absurde, mais indémontrable. On a pensé à lat. cremāre, mais la céramique est cuite, non brûlée et le rapprochement fait des difficultés pour la forme. Autres rapprochements chez pokony 571 sq., notamment lituanien Kárštas « brûlant », gotique Haúri n. « charbon », v.h.a. herd « foyer », etc. Enfin, un terme de ce genre peut être emprunté. Il n’y a rien à tirer du toponyme prétendument carien Kέραμος.

En complément, mais qui ne résoudra rien au problème, le Dictionnaire historique de la langue française indique :

Céramique adj. Et n.f . est un emprunt tardif (1806) au grec keramikos « d’argile », de keramos « terre à potier » qui, par métonymie, désigne divers objets en terre (jarre, tuile, toit) ; keramos est un terme technique sans étymologie établie.

Le reste de la définition est similaire à celle mentionnée ci-dessus. Le problème reste entier et parfois controversé, certaines sources se référant à l'idée de corne. Sur ce point, nous vous renvoyons sur notre réponse portant sur le terme céramique.