Question d'origine :
Bonjour,
Nous avons récemment entendu "La France des figurés" ou "france défigurée" employée comme expression.
Pouvez-vous nous dire a quoi cela fait référence ?
Merci par avance
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 23/07/2012 à 09h47
Bonjour,
"La France défigurée" était une émission de télévision du début des années 70, qui osa bouleverser l'ordre établi, et tenta d'éveiller les consciences sur l'état écologique déplorable du territoire français, notamment au niveau de la pollution industrielle et du bétonnage des paysages. Un livre du même nom, écrit par les réalisateurs de cette émission, Michel Péricard et Louis Bériot, est sorti en 1973.
Pour mieux se replonger dans l'atmosphère de l'époque, voici ce qu'on peut lire sur la quatrième de couverture de cet ouvrage :
Depuis deux ans, Louis Bériot et Michel Péricard présentent à la télévision française une émission qui ne ressemble à aucune autre. La France défigurée s'est rendue célèbre par un ton nouveau et des prises de position courageuses. Chaque semaine, cette émission est attendue avec espoir par les Français qui veulent défendre leur cadre de vie, et avec crainte par ceux qui n'ont pas la conscience tranquille. Louis Béritot et Michel Péricard vont encore plus loin dans ce livre [...]."
Vous pouvez vous faire une idée de l'émission en visitant le site de l'INA.
Comme l'explique le Figaro, dans un article du 27 juillet 2009, « La France défigurée » devient vite tellement populaire que Jacques Dutronc, en 1973, reprend son titre pour en faire une chanson : « Ma France des HLM et des forêts coupées/ Ma France bétonnée aux tours inhumaines/ Ma France des déversoirs et des océans noirs... »
Aujourd'hui, les entrées de villes, en France, sont toujours honteusement ravagées par les hangars, les centres commerciaux et les panneaux 4 × 3. Personne n'a décidé qu'il fallait enterrer partout les lignes électriques. On a inventé les éoliennes, perfectionnement que la France des années 1970 eût envié. Aucun de ces sujets n'a vieilli. Le public se passionne de plus en plus pour l'environnement et le patrimoine. Pourtant, personne, sur aucune chaîne, ne semble avoir pris le relais...
L'impact de l'émission fut important sur le public de l'époque, pour qui l'écologie n'était pas encore un sujet répandu. Un article du journal Le Monde, publié le 2 juillet 1995, revient sur cette émission où durant sept ans sept ans de malheur pour les pollueurs, sept ans d'espoir pour les associations, ils ont montré à la fois "les dégâts du progrès" et les bonnes manières de gérer le territoire. France 2 proposait cet été-là une suite, qui revenait sur les sujets abordés 20 ans auparavant et leur évolution depuis lors, et proposait de nouveaux sujets sur le même thème écologique. Cette nouvelle émission sera cependant loin d’être aussi populaire, et ne passera même pas le cap de l’été.
On peut dire que le titre de cette émission est depuis passé dans le langage courant, pour parler de ce qui abime le pays, en n'étant plus seulement attaché à l'écologie.
"La France défigurée" était une émission de télévision du début des années 70, qui osa bouleverser l'ordre établi, et tenta d'éveiller les consciences sur l'état écologique déplorable du territoire français, notamment au niveau de la pollution industrielle et du bétonnage des paysages. Un livre du même nom, écrit par les réalisateurs de cette émission, Michel Péricard et Louis Bériot, est sorti en 1973.
Pour mieux se replonger dans l'atmosphère de l'époque, voici ce qu'on peut lire sur la quatrième de couverture de cet ouvrage :
Depuis deux ans, Louis Bériot et Michel Péricard présentent à la télévision française une émission qui ne ressemble à aucune autre. La France défigurée s'est rendue célèbre par un ton nouveau et des prises de position courageuses. Chaque semaine, cette émission est attendue avec espoir par les Français qui veulent défendre leur cadre de vie, et avec crainte par ceux qui n'ont pas la conscience tranquille. Louis Béritot et Michel Péricard vont encore plus loin dans ce livre [...]."
Vous pouvez vous faire une idée de l'émission en visitant le site de l'INA.
Comme l'explique le Figaro, dans un article du 27 juillet 2009, « La France défigurée » devient vite tellement populaire que Jacques Dutronc, en 1973, reprend son titre pour en faire une chanson : « Ma France des HLM et des forêts coupées/ Ma France bétonnée aux tours inhumaines/ Ma France des déversoirs et des océans noirs... »
Aujourd'hui, les entrées de villes, en France, sont toujours honteusement ravagées par les hangars, les centres commerciaux et les panneaux 4 × 3. Personne n'a décidé qu'il fallait enterrer partout les lignes électriques. On a inventé les éoliennes, perfectionnement que la France des années 1970 eût envié. Aucun de ces sujets n'a vieilli. Le public se passionne de plus en plus pour l'environnement et le patrimoine. Pourtant, personne, sur aucune chaîne, ne semble avoir pris le relais...
L'impact de l'émission fut important sur le public de l'époque, pour qui l'écologie n'était pas encore un sujet répandu. Un article du journal Le Monde, publié le 2 juillet 1995, revient sur cette émission où durant sept ans sept ans de malheur pour les pollueurs, sept ans d'espoir pour les associations, ils ont montré à la fois "les dégâts du progrès" et les bonnes manières de gérer le territoire. France 2 proposait cet été-là une suite, qui revenait sur les sujets abordés 20 ans auparavant et leur évolution depuis lors, et proposait de nouveaux sujets sur le même thème écologique. Cette nouvelle émission sera cependant loin d’être aussi populaire, et ne passera même pas le cap de l’été.
On peut dire que le titre de cette émission est depuis passé dans le langage courant, pour parler de ce qui abime le pays, en n'étant plus seulement attaché à l'écologie.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter