Pierre, papier, ciseaux... puits ?

Bonjour,

Décidément il faut toujours que les Français se distinguent : effectivement nous avons introduit au jeu "Pierre-feuille-ciseau" la figure du puits, dans une variante.
Il existe encore une autre version avec une 5ème figure qui est la bombe (poing fermé avec l’index en l’air) qui fait exploser le puits, brûler la feuille, mais les ciseaux coupent la mèche et la pierre ne craint rien.
Cette dernière variante nous était inconnue dans notre prime jeunesse, ça on l’avoue.
Pourquoi la figure du puits ? Et pourquoi pas !
Nous n’avons rien trouvé sur l’origine de cette figure en particulier, ni son origine. En même temps, quel autre signe pouvez-vous former avec une seule main en 3 secondes et qui soit identifiable par tous vos adversaires ?

Sinon ce jeu est mondialement pratiqué avec trois signes qui sont Pierre-feuille-ciseaux.
Il est ainsi connu sous les noms de :
- papier-caillou-ciseaux, pierre-papier-ciseaux, 1.2.3 et Shifumi en France
- Schnick-Schnack-Schnuck en Allemagne
- Rock-Paper-Scissors ou Rochambeau aux États-Unis
- et ishi « pierre », kami « papier » et hasami « ciseaux » au Japon ; bien que ces derniers disposent d’une version avec « serpent-grenouille-limace » : pour vous aider, le serpent l’emporte sur la grenouille, la grenouille sur la limace et la limace sur le serpent (si, si, une histoire de mythologie !).

Pour l’origine du jeu, un extrait de l’article de Wikipédia : Pierre-feuille-ciseaux :
« Il n'y a aucune trace de pierre-feuille-ciseaux en Occident avant qu'il n'y ait de contacts directs avec l'Asie. Les auteurs occidentaux de la fin du XIXe siècle l'ont seulement mentionné comme un jeu asiatique. Les Chinois et les Coréens utilisent le tissu avec la pierre et les ciseaux, alors que les Japonais l'ont renommé feuille. Ceci nous permet de supposer que ce jeu est arrivé en Occident au contact du Japon.
Notons toutefois que le jeu de la mourre, autre jeu de doigts reposant sur l'affrontement réflexe entre deux adversaires, est très anciennement connu en Occident. »

En ce qui concerne les jeux de cour, nous vous conseillons ce site qui en répertorie plusieurs bien connus. Ils sont tellement nombreux avec chacun des versions différentes, que nous ne pouvons pas tous les énumérer.

Quant au sens de l’expression « pique nidouille » (ou Pic nic douille / pic ni douille …), nous ne pouvons que supposer. C’est issu d’une comptine pour enfant :
« Pomme pique niquedouille, c'est toi l'andouille, mais comme le roi ne le veut pas ce ne sera pas toi...
...au bout de trois...
...un, deux, trois ! »
Peut-être faut-il mettre en rapport « pique » et l’onomatopée « ouille »; nous l’ignorons.

Pour conclure nous vous proposons d’autres variantes en vidéo du jeu "Pierre-papier-ciseau", qui se jouent avec des signes peu conventionnels :


The Big Bang Theory


Friends, “Rock-paper-scissor – fire”

Et enfin le robot japonais qui gagne Rochambeau à tous les coups


Bon amusement.