Le 12/10/2013 à 16h42
167 vues
Question d'origine :
Bonjour,
j’aurais aimé savoir de quand date la langue des signes ? Qui a été le premier à vraiment la développer à une échelle importante ? Enfin combien de temps à elle été interdite en France.
Merci d'avance
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 14/10/2013 à 08h31
Bonjour,
Comme nous l’indiquions dans notre réponse apportée sur la langue des signes et qui s’appuyait sur un Points d’actu consacré à cette thématique, contrairement à une croyance assez répandue, lalangue des signes n’est pas universelle . Il existe une langue des signes française (LSF), une langue des signes américaine (ASL), une langue des signes britanniques (BSL), etc ... Mais il est vrai que les sourds qui arrivent dans un pays étranger sont capables de communiquer sans problèmes avec leurs homologues au bout de quelques jours, ce qui est loin d’être le cas pour les entendants !
La langue des signes française est officiellement inventée par l’abbé de l’Epée dans les années 1760. En réalité, l’abbé de l’Epée reprend un langage qui existe déjà depuis longtemps (on en trouve trace dès le Moyen Age) , mais en lui adjoignant une série de signes calqués sur le français parlé, appelés « signes méthodiques », qui ne sont plus du tout utilisés, ainsi qu’un alphabet manuel, la dactylologie, encore utilisé aujourd’hui pour épeler des noms de lieu ou de personne, par exemple.
L’important est que l’abbé de l’Epée utilisa la langue des signes pour enseigner à ses jeunes élèves sourds toutes les matières, y compris le français écrit. Il organisa des séances publiques qui eurent beaucoup de succès, notamment à la cour. Son œuvre fut continuée par l’abbé Sicard. Des écoles pour les sourds sont fondées à Paris et un peu partout en France au cours des XVIII° et XIX° siècles.
Mais cette période d’expansion pour lalangue des signes et de reconnaissance d’un moyen de communication pour les sourds prendra brutalement fin en 1880 , suite au congrès international pour l’amélioration du sort des sourds et muets de Milan, composé uniquement d’entendants, où il est décidé de l’éradication de la langue des signes dans les établissements d’enseignements pour les sourds et muets. C’est donc l’oralisme qui triomphe, l’oralisme qui dénonce la « bestialité » de la langue des signes et proclame l’obligation pour les sourds d’apprendre à parler. Cette théorie, qui peut nous apparaître absurdement dépassée, est tout de même restée en vigueur en France jusqu’en 1991 , où le bilinguisme LSF-français est finalement accepté dans les écoles. Et ce n’est qu’en 2005 que la LSF est reconnue comme langue officielle en France.
Pour aller plus loin :
* Dictionnaire étymologique et historique de la langue des signes française : origine et évolution de 1200 signes/ Yves Delaporte, 2007.
* Le geste et l'écriture : langue des signes, Amérindiens, logographies / Pierre Déléage, 2013 : A partir de l'étude de l'écriture élaborée au XIXe siècle par Lewis Hadley pour transcrire la langue des signes utilisée par les Indiens des Plaines, et de sa comparaison avec d'autres langues gestuelles, propose une réflexion anthropologique sur l'invention, la diffusion et la stabilisation des systèmes d'écriture.
Comme nous l’indiquions dans notre réponse apportée sur la langue des signes et qui s’appuyait sur un Points d’actu consacré à cette thématique, contrairement à une croyance assez répandue, la
L’important est que l’abbé de l’Epée utilisa la langue des signes pour enseigner à ses jeunes élèves sourds toutes les matières, y compris le français écrit. Il organisa des séances publiques qui eurent beaucoup de succès, notamment à la cour. Son œuvre fut continuée par l’abbé Sicard. Des écoles pour les sourds sont fondées à Paris et un peu partout en France au cours des XVIII° et XIX° siècles.
Mais cette période d’expansion pour la
Pour aller plus loin :
* Dictionnaire étymologique et historique de la langue des signes française : origine et évolution de 1200 signes/ Yves Delaporte, 2007.
* Le geste et l'écriture : langue des signes, Amérindiens, logographies / Pierre Déléage, 2013 : A partir de l'étude de l'écriture élaborée au XIXe siècle par Lewis Hadley pour transcrire la langue des signes utilisée par les Indiens des Plaines, et de sa comparaison avec d'autres langues gestuelles, propose une réflexion anthropologique sur l'invention, la diffusion et la stabilisation des systèmes d'écriture.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche divers renseignements sur le tsunami ou...
Métropoles et périphéries : qui les habitent ?
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter