richelieu et louis XIII parents

Réponse du Département Civilisation


Vous vous interrogez sur l’utilisation du terme «mon cousin» utilisé par le Roi , Louis XIII, quand il s’adressait à Richelieu, son ministre.

Il n’y avait effectivement aucun lien de parenté entre ces deux hommes. La raison est tout autre. On la trouve en consultant les dictionnaires.

"COUSIN, est aussi un terme d'honneur que les Rois donnent aux Cardinaux, aux Princes de leur Sang, à des Princes étrangers, et aux principales personnes de leurs Estats qu'ils veulent honorer. Le Roy traitte les Ducs et Pairs, les Mareschaux de France de Cousins."
Furetiere dictionnaire universel

HIST. Mon cousin. Titre donné par le roi en France non seulement aux princes du sang, mais à plusieurs princes étrangers, cardinaux, pairs, ducs, maréchaux de France, grands d'Espagne et quelques seigneurs du royaume (cf. Ac. 1798). [Le roi d'Angleterre] ne donne (...) des ordres [aux pairs] qu'en les appelant ses cousins (DUMAS père, C. Howard, 1834, p. 247).Trésor de la langue française informatisé


"Cousin
[…]
Au reste , le Roi use de l’expression : Mon cousin en s’adressant aux cardinaux, aux princes de sang (ils sont aussi ses cousins par nature), aux ducs et pairs et maréchaux de France,même de noblesse récente. […]"
Dictionnaire du Grand Siècle de François Bluche , p. 424

"Cardinal
[…]
En France les cardinaux étaient entourés à la fois d’honneur et de réserve.Ils étaient considérés de droit comme commensaux du Roi. Ils reçurent le titre de cousins. Pendant longtemps , jusqu’à l’édit de 1576, ils avaient eu la préséance sur les princes de sang. […]"
Dictionnaire du Grand Siècle de François Bluche p.268