André MARTIN
Le 22/05/2014 à 14h25
147 vues
Question d'origine :
Bonjour
Sur une carte ancienne ( en Grèce, ile de Tinos par Giacomo Franco) j' ai du mal à repérer le Nord.
L'indication est la suivante :
- à gauche des directions : une croix potencée,
- à droite : un P inversé
- au haut : un O
- au bas : un T.
Quelle traduction ?
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 23/05/2014 à 14h29
Bonjour,
Selon toute vraisemblance, la carte de Giacomo Franco (XVIe) utilise une rose des vents italienne, dont on reconnaît le T (Tramontana, correspondant au Nord), le O (Ostro, correspondant au Sud) et le P (Ponant, Ouest), dont nous ne saurions dire pourquoi il est retourné dans cette carte (on trouve d’autres exemples de cartes de Giacomo Franco avec les mêmes symboles, où le P n’est pas retourné : Cartografia do século XVI, facadax.com).
L’Est, originellement représenté par un L (Levante), est remplacé par une croix au XIVe siècle, censée indiquer la direction du paradis, ou du moins le lieu de la naissance du Christ.
Source : Origins of the compass rose, gisnet.com
Source : Wikipedia
Pour aller plus loin :
Rose des vents, Wikipedia
Les cartes du XVIe siècle, La Martinique à la carte…
Selon toute vraisemblance, la carte de Giacomo Franco (XVIe) utilise une rose des vents italienne, dont on reconnaît le T (Tramontana, correspondant au Nord), le O (Ostro, correspondant au Sud) et le P (Ponant, Ouest), dont nous ne saurions dire pourquoi il est retourné dans cette carte (on trouve d’autres exemples de cartes de Giacomo Franco avec les mêmes symboles, où le P n’est pas retourné : Cartografia do século XVI, facadax.com).
L’Est, originellement représenté par un L (Levante), est remplacé par une croix au XIVe siècle, censée indiquer la direction du paradis, ou du moins le lieu de la naissance du Christ.
Source : Origins of the compass rose, gisnet.com
Source : Wikipedia
Rose des vents, Wikipedia
Les cartes du XVIe siècle, La Martinique à la carte…
DANS NOS COLLECTIONS :
Comment expliquer la disparité entre le public et le...
Julian
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter