gerland

Réponse de la Documentation Lyon et Rhône-Alpes

Bonjour,
Le quartier Gerland a été pendant longtemps un territoire inondable. D’après les sources que nous avons le suffixe « ger » serait soit une contraction de « wasser », eau en allemand, soit il proviendrait de la racine celtique « gerl » signifiant « ruisseau ». La terminaison quant à elle ne fait aucun doute, il s’agit du mot germanique « land » qui signifie « terre ». On peut donc penser que la traduction de Gerland est « terre de l’eau ».

Voici la liste des références :

- Dictionnaire historique de Lyon
- guichet du savoir
-ZOOM : Rive gauche