Le 25/07/2014 à 13h32
340 vues
Question d'origine :
Bonjour,
J'aimerai savoir si un katana (ou une lame japonaise) a déjà été forgé sur le sol français de manière traditionnelle par un maître forgeron japonais.
Merci beaucoup cher Guichet.
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 28/07/2014 à 09h53
Bonjour,
Un katana (ou une partie tout du moins) a déjà été forgé par des maitres japonais en France, dans le pur respect des traditions de ce pays !
A l’occasion de la 14ème édition du Festival Fers et Lames (en 2011, ndlr), salon des Couteliers et Maréchaux, les 2, 3 et 4 septembre, l’association K12 a invité deux professionnels japonais et un canadien pour une démonstration de forge. Il s’agissait de la première démonstration publique en France de forge traditionnelle japonaise :
Sumihara MANABE (59 ans) est maître forgeron au Japon et originaire de Taka, dans la préfecture de Hyôgô. Il est célèbre pour la qualité de son acier qu’il fabrique lui-même dans un haut-fourneau de sa conception. Son objectif est de recréer les aciers de l’âge d’or du sabre japonais des 12èmeet 13èmesiècles. Seule une poignée de forgerons au Japon ont entrepris comme lui de fabriquer leur acier.
Matsumura SOTARO (30 ans) est maître polisseur à Kyôto. Il a obtenu le 1erprix de polissage lors du concours de Tôkyô en 2010 et est reconnu pour la finesse de ses lignes et la perfection des faces qu’il forme.
A noter également la participation deMali IRIE , japonaise résidant en France depuis 6 ans et spécialiste de la gravure traditionnelle à la main sur le sabre.
(Source : Fondation Franco-Japonaise Sasakawa)
C’est dans cet esprit que Sumihira MANABE, maître forgeron au Japon, Kazumichi SEKIYAMA, maître polisseur à Kyoto etPierre NADEAU , apprenti forgeron au Japon depuis 5 ans, réaliseront un bas-fourneau, la forge d’un sabre, sa trempe et son polissage dans la pure tradition japonaise. Une exposition et une conférence permettront de mieux découvrir cet art ancestral.
(Source : Forgerons japonais en Aveyron)
Bonne journée
Un katana (ou une partie tout du moins) a déjà été forgé par des maitres japonais en France, dans le pur respect des traditions de ce pays !
A l’occasion de la 14ème édition du Festival Fers et Lames (en 2011, ndlr), salon des Couteliers et Maréchaux, les 2, 3 et 4 septembre, l’association K12 a invité deux professionnels japonais et un canadien pour une démonstration de forge. Il s’agissait de la première démonstration publique en France de forge traditionnelle japonaise :
A noter également la participation de
(Source : Fondation Franco-Japonaise Sasakawa)
C’est dans cet esprit que Sumihira MANABE, maître forgeron au Japon, Kazumichi SEKIYAMA, maître polisseur à Kyoto et
(Source : Forgerons japonais en Aveyron)
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Comment consulter un film Arte hors connexion sur mon...
Vichy et la justice
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter