Question d'origine :
Bonjour
Connaissez vous l origine de l expression "affreux Jojo". ?
Merci beaucoup par avance
Réponse du Guichet

Bonjour,
D’après le Dictionnaire culturel en langue française d’Alain Rey, l’expression « Affreux Jojo » date des années 1970 :
« Affreux Jojo (vers 1970 ; du nom du personnage d’une histoire illustrée créée par le dessinateur Ami (Georges Tardy), de Jojo, forme hypocoristique de Georges)
Familier : Enfant insupportable »
La même origine est donnée dans le Grand Robert de la Langue française.
On trouve cependant peu d’informations sur ce personnage et son auteur sur internet et dans les bases de données. La Bibliothèque nationale de France ne donne que quelques renseignements sur ce dessinateur :
« Tardy, Georges (pseud Georges Ami)
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents : Auteur »
3 ouvrages de l’auteur font partie des collections de la BnF :
- L'affreux Jojo contre le vampire... Ami
- Georges Tardy. Les Cousins du Piémont, roman.
- Ami. Les Vacances de l'affreux Jojo, roman. Illustrations de l'auteur. 5e édition.
Le terme « Jojo » existait bien avant la bande dessinée, il serait issu de l’abréviation de « joli, joli » :
« Familier : joli, agréable (physiquement ou moralement). C’est pas jojo, tout ça ! Elles ne sont pas très jojo, ces lunettes. Ce n’est pas jojo, ce qu’il a fait là ! ».
Source : Grand Robert de la Langue française.
Une autre piste pour l'origine de l'expression "Affreux Jojo" est une chanson de 1955 de Jacques Esterel. Cette chanson écrite bien avant la bande dessinée raconte l'histoire d'enfants turbulents, détruisant les jouets du narrateur. Le personnage de Georges Tardy pourrait être issu de cette imagerie.
"L’affreux Jojo, paroles et interprétation de Jacques Esterel, in Chanson française et francophone, 1955."
Vous pouvez écouter un extrait (ou la chanson en entier si vous disposez d'un compte) sur Deezer.
Vous trouverez d'autres informations sur l'auteur sur le site de la BnF ainsi que la notice de chanson.
Et pour finir l'image de la pochette du disque sur Ebay.
Bonne journée.
D’après le Dictionnaire culturel en langue française d’Alain Rey, l’expression « Affreux Jojo » date des années 1970 :
« Affreux Jojo (vers 1970 ; du nom du personnage d’une histoire illustrée créée par le dessinateur Ami (Georges Tardy), de Jojo, forme hypocoristique de Georges)
Familier : Enfant insupportable »
La même origine est donnée dans le Grand Robert de la Langue française.
On trouve cependant peu d’informations sur ce personnage et son auteur sur internet et dans les bases de données. La Bibliothèque nationale de France ne donne que quelques renseignements sur ce dessinateur :
« Tardy, Georges (pseud Georges Ami)
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents : Auteur »
3 ouvrages de l’auteur font partie des collections de la BnF :
- L'affreux Jojo contre le vampire... Ami
- Georges Tardy. Les Cousins du Piémont, roman.
- Ami. Les Vacances de l'affreux Jojo, roman. Illustrations de l'auteur. 5e édition.
Le terme « Jojo » existait bien avant la bande dessinée, il serait issu de l’abréviation de « joli, joli » :
« Familier : joli, agréable (physiquement ou moralement). C’est pas jojo, tout ça ! Elles ne sont pas très jojo, ces lunettes. Ce n’est pas jojo, ce qu’il a fait là ! ».
Source : Grand Robert de la Langue française.
Une autre piste pour l'origine de l'expression "Affreux Jojo" est une chanson de 1955 de Jacques Esterel. Cette chanson écrite bien avant la bande dessinée raconte l'histoire d'enfants turbulents, détruisant les jouets du narrateur. Le personnage de Georges Tardy pourrait être issu de cette imagerie.
"L’affreux Jojo, paroles et interprétation de Jacques Esterel, in Chanson française et francophone, 1955."
Vous pouvez écouter un extrait (ou la chanson en entier si vous disposez d'un compte) sur Deezer.
Vous trouverez d'autres informations sur l'auteur sur le site de la BnF ainsi que la notice de chanson.
Et pour finir l'image de la pochette du disque sur Ebay.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter