Question d'origine :
Bonjour cher Guichet,
je souhaiterais savoir à qui attribuer cette phrase : "les fautes d'aujourd'hui sont les règles de demain".
Est-ce Alain Rey ? Quelqu'un d'autre ?
Merci par avance et bonne journée.
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 21/01/2015 à 11h19
Bonjour,
Cette citation, sous une forme ou une autre, est attribué à plusieurs auteurs, sur le web. De plus, il manque souvent la source de la citation :
• Alain Rey : Alain Rey l’explique bien en disant : "Les fautes d’aujourd’hui sont les règles de demain".
(Source : Les vrais défenseurs de la langue française, ce ne sont pas les Français / Le Petit Journal)
• Guy Bertrand : Cet aficionado des mots qui affirme que les “fautes d’aujourd’hui sont les règles de demain” dit qu’il n’y a rien de plus démocratique que le mot.
(Source : Le blog du dictionnaire du futur)
• Claude Hagège : La faute d’hier devient la norme d’aujourd’hui. La faute d’aujourd’hui sera la norme de demain. Ici, nous avons la source de cette citation : Claude Hagège, « Le plurilinguisme, éthique d’avenir », Assises de l’enseignement du français et en français , Agence universitaire de la Francophonie, 1998, p. 58
(Source : Colloque : diversité culturelle et linguistique : quelles normes pour le français ? / IXe sommet de la Francophonie)
• Henri Frei : Mon titre reprend un constat du linguiste Henri Frei qui fit sa thèse en 1928 sur la "Grammaire des fautes". L'apparition des fautes dans la langue obéit à des logiques d'efficacité dans la communication.
(Source : Les fautes d’aujourd’hui sont les règles de demain / Viadeo)
On ne trouve aucune trace de cette citation dans les différents dictionnaires de citation que nous possédons à la Bibliothèque municipale de Lyon.
Il est possible qu’il s’agisse donc d’une citation apocryphe, une citation attribuée à une personne mais que cette dernière n’a jamais prononcé ou écrit. (Voir l’article Wikipédia consacré à ce sujet).
Bonne journée
Cette citation, sous une forme ou une autre, est attribué à plusieurs auteurs, sur le web. De plus, il manque souvent la source de la citation :
• Alain Rey : Alain Rey l’explique bien en disant : "Les fautes d’aujourd’hui sont les règles de demain".
(Source : Les vrais défenseurs de la langue française, ce ne sont pas les Français / Le Petit Journal)
• Guy Bertrand : Cet aficionado des mots qui affirme que les “fautes d’aujourd’hui sont les règles de demain” dit qu’il n’y a rien de plus démocratique que le mot.
(Source : Le blog du dictionnaire du futur)
• Claude Hagège : La faute d’hier devient la norme d’aujourd’hui. La faute d’aujourd’hui sera la norme de demain. Ici, nous avons la source de cette citation : Claude Hagège, « Le plurilinguisme, éthique d’avenir », Assises de l’enseignement du français et en français , Agence universitaire de la Francophonie, 1998, p. 58
(Source : Colloque : diversité culturelle et linguistique : quelles normes pour le français ? / IXe sommet de la Francophonie)
• Henri Frei : Mon titre reprend un constat du linguiste Henri Frei qui fit sa thèse en 1928 sur la "Grammaire des fautes". L'apparition des fautes dans la langue obéit à des logiques d'efficacité dans la communication.
(Source : Les fautes d’aujourd’hui sont les règles de demain / Viadeo)
On ne trouve aucune trace de cette citation dans les différents dictionnaires de citation que nous possédons à la Bibliothèque municipale de Lyon.
Il est possible qu’il s’agisse donc d’une citation apocryphe, une citation attribuée à une personne mais que cette dernière n’a jamais prononcé ou écrit. (Voir l’article Wikipédia consacré à ce sujet).
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter