conversion ecu d'or de 1592 en euro 2015

Bonjour,

Il est extrêmement difficile de répondre à votre question, car on ne peut comparer que ce qui est comparable. Comme le dit Thierry Sabot dans La valeur des biens, niveau de vie et de fortune :

vouloir convertir les prix, les salaires ou les fortunes de nos ancêtres en euros actuels n’a pas grand sens, tant les époques sont peu comparables et les modes de vie si différents. De plus, il n’y a pas de valeur nominale indiquée sur les pièces, car seul compte le poids en métal. Or, il est impossible de connaître avec précision la valeur intrinsèque d’une pièce à cause de l’usure du métal et des manipulations du cours légal et/ou de la convertibilité des espèces métalliques par le pouvoir royal.
Néanmoins, certains chercheurs proposent une conversion. A titre indicatif, Roger Faure estime la livre de 1726, celle qui est restée stable jusqu’à la Révolution, à 5,20 euros actuels, ce qui porte l’écu d’argent de 6 livres à 31,20 euros et le louis d’or de 24 livres à 124,80 euros.

Précisons que pour calculer le prix réel d’un bien, il faut diviser son prix monétaire (en l’occurrence, 1190 écus d’or) par le salaire horaire du manœuvre (c’est-à-dire le salaire le plus bas). D’après Jean Fourastié (D’une France à une autre, avant et après les Trente Glorieuses), pour la période de 1560-1600, le salaire horaire d’un manœuvre était 0,025 livres.

D’après les informations que nous trouvons dans l’Encyclopaedia Universalis, à cette époque 1 écu d’or équivalait à 3 livres :

En novembre 1475, Louis XI créa l'écu au soleil, qui est un écu à la couronne surmontée d'un petit soleil, à la taille de 70 au marc et au titre de 23 1/8 carats, ayant cours pour 1 livre 13 sols tournois. Ce type d'écu eut une grande fortune : il fut frappé sous les règnes de Charles VIII, Louis XII, François Ier, Henri II, avec, depuis 1519, un léger affaiblissement du titre (23 carats) et du poids (taille de 71 1/6 au marc). Le cours, cependant, ne cesse de monter. On passe à 2 livres, puis à 2 livres 5 sous. Cette tendance s'accélère vers la fin du xvie siècle. L'écu passe à 50 sous en 1561, à 54 en 1573, à 60 en 1575, puis à 68 sous. En septembre 1577, un édit, rendu sur les remontrances de la Cour des monnaies, fixait l'écu à 60 sous, et interdisait ce compte par sou et livre qu'il remplaçait par le compte à écu. On considérait que le compte par sou et livre était responsable de la hausse de l'écu : un débiteur en livres avait tout intérêt à hausser le cours de l'écu pour réduire le nombre d'écus qu'il aurait à payer. 100 livres se payent avec 50 écus d'or si le cours de l'écu est de 40 sous, avec 33 écus 1/3 si le cours est de 60 sous.
Mais le compte par sou et livre fut rétabli dès 1602. Le cours de l'écu continue à monter : en 1614, 3 livres 15 sous ; en 1630, 4 livres 3 sous ; en 1636, 5 livres 4 sous. On continua à frapper des écus jusqu'en 1656, date à laquelle l'écu fut définitivement remplacé par le louis, mais l'écu continua à avoir cours, pour une valeur qui variait entre 5 et 6 livres. En décembre 1689, la valeur de l'écu fut fixée à 6 livres, mais jusqu'au 31 mars suivant exclusivement. Passé ce terme, l'écu ne devait plus être reçu dans les hôtels des monnaies. Un texte de 1693 est le dernier qui parle de l'écu.

Jean DÉRENS, « ÉCU D'OR », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 20 juillet 2015.


On peut donc dire qu’en prix réel, votre maison a coûté :

1190 x 3 = 3570 (conversion écu / livre)
3570 / 0,025 = 142800

Votre maison a donc été vendue pour 142 800 salaires horaires de manœuvre, ce qui veut dire qu’un manœuvre aurait eu à travailler 142 800 heures, soit environ 14 280 jours à raison de 10 heures par jour… c'est-à-dire plus de 39 ans de travail sans aucun jour de repos.

Pour faire une grossière comparaison, 40 ans de salaire au smic en 2015 (environ 1137 euros nets mensuels) nous amène à la modique somme de 545 760€… sachant que nous n’avons pas déduit les jours de repos pour simplifier le calcul.


Bonne journée.