THÉÂTRE EPISTOLAIRE

Bonjour,

Vous trouverez le texte de cette pièce dans la revue Acteurs auteurs : revue du théâtre n° 84-85 de nov.-déc. 1990.
Après vérification, la Bibliothèque municipale de Lyon conserve bien ce numéro au silo de conservation de la bibliothèque de la Part Dieu. La banque de distribution de ces documents est située au 2e étage : Je consulte un document du Silo moderne.

Voici d'autres pièces épistolaires issues de Mascarille :

84, Charing cross road / HANFF Helene
Type : Adaptation littéraire
Distribution : 1 homme 1 femme
Edition : Autrement
Résumé : Lettres échangées entre une femme auteur new-yorkaise et un libraire de Londres qui devient un ami intime sans l'avoir jamais rencontré...
Commentaire 1969.
Adaptation théâtrale de James Roose-Evans / 1961, traduite en français par Marie-Anne de Kisch, adaptation de Serge Hazanavicius / 2003.
Helene Hauff, auteur new-yorkaise de pièces de théâtre qu'elle n'arrivait jamais à placer, débute une correspondance avec un libraire de Londres, Frank Doel qui lui avait fourni quelques ouvrages introuvables aux USA. Pendant 20 ans, ils vont entretenir une relation épistolaire sans jamais se rencontrer faute de moyens financiers.
En 1969, au décès de son correspondant londonien, elle publie les lettres échangées. Un succès prodigieux. En 1975, la télévision en fait un téléfilm, James Roose-Evans, une adaptation théâtrale qui se joue à Broadway, le cinéma s'en empare : Anne Bancroft et David Jones en sont les interprètes sous la direction de David Jones...

Un papillon jaune appelé sphynx / PALUSTRAN Christian
Type : Comédie psychologique
Durée : 1:30
Distribution : 1 homme 1 femme
Edition : La Fontaine - Dialogues Théâtre 2-907846-64-7 / 2002
Résumé : La violence à l'école, l'amour, la haine, la fragilité de l'adolescent, mais aussi de l'adulte enseignant, Marie-Laure Harmances...
Ce jeune professeur de mathématiques reçoit des lettres d'un élève inconnu. Entre eux se noue un lien étrange et sentimental. Et cette histoire romantique tourne mal car elle joue, du moins d'un côté, avec des sentiments réels...
Commentaire : 1978, création 1988.
2 à 30 rôles.
Pour un public d'adolescents ou d'adultes.
Sous forme d'une enquête épistolaire.
La Fontaine Éditions. Version trilingue français - anglais - italien.

Madame Shakespeare ou la femme de Stratford / VISDEI Anca
Type : Tragi-comédie
Distribution : 1 homme 1 femme
Edition : La Femme pressée - "Prêt à jouer " 2-910584-06-2
Résumé : Madame Shakespeare est un roman épistolaire entre le grand Will et sa femme Anne. Elle l’a envoyé à Londres cultiver son génie dramatique, elle finance et élève les enfants...
Le parcours de la vie de l’auteur le plus mystérieux et le plus joué de tous les temps.
Son mariage d’amour avec Anne Hathaway, la vie théâtrale de son temps, ressemblant à s’y méprendre avec celle d’aujourd’hui, la naissance presque fortuite de ses oeuvres et, surtout, le formidable et indicible secret sensuel qui le lie à sa… moitié.

Cher menteur [Dear liar] / KILTY Jérôme
Type : Comédie
Subdivisions : 2 Act
Durée : 2:00
Distribution
1 homme 1 femme
Edition : Avant-Scène Théâtre 242 / mai 1961
Résumé : Lecture des lettres d'amour de Georges-Bernard Shaw et Mrs Patrick Campbell, actrice célèbre du début du siècle (l'auteur et la protagoniste de Pygmalion).
Mais il s'agit bien d'une pièce à la fois drôle comme du Roussin et audacieuse comme du Becket ou du Ionesco, qui nous raconte la naissance, la vie et la mort des amours tumultueuses du terrible irlandais et de sa charmante et insupportable interprète.
Commentaire
1959, 1960.
Théâtre américain.
D'après les lettres d'amour de Georges-Bernard Shaw et Mrs Patrick Campbell (Beatrice Stella Tanner).
Avant-Scène - Adaptation de Jean Cocteau.
L'Arche - 2-85181-270-X / 1991 - Adaptation de Jean Cocteau.
Nécessite deux interprètes d'exception !

Tous les résumés sont extraits de Mascarille - avec l'aimable autorisation d'Emile Zeizig.

Une vingtaine d'autres pièces sont proposées dans Mascarille (base de données consultable à la Bibliothèque municipale de Lyon) avec le terme "Lettres" dans "filtre global" de la Recherche.
La base de données Mascarille (+ de 41 000 pièces répertoriées) est disponible en ligne et sur abonnement. Tarifs pour les particuliers et les troupes de théâtre amateurs. Plus d’infos sur mascarille.fr

Si vous recherchez d’autres bibliographies thématiques, nous vous invitons à lire l’article paru sur le Portail Arts vivants de la médiathèque de Vaise.

Bonne journée.