La page n'existe pas ou plus.
Eric Charden
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 22/09/2015 à 08h31
874 vues
Question d'origine :
Pourquoi Eric Charden a-il écrit :Made in Normandie?
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 22/09/2015 à 14h43
Bonjour,
A notre connaissance il n’existe pas d’anecdote ou d’histoire particulière derrière l’écriture de cette chanson interprétée par Stone et Charden, qui peut pourtant interpeller par son ton léger et joyeux, assez surprenant quand on pense que la chanson évoque le débarquement en Normandie.
Voici quelques articles qui évoquent son succès en 1973 :
Ecrite et composée par Eric Charden, Frank Thomas et Jean-Michel Rivat en 1973, la chanson "Made in Normandie" évoque un GI américain parachuté en Normandie en 1944 et découvrant "les vaches rousses, blanches et noires", la pluie, les pommiers, le cidre doux et "les filles aux joues rouges". Autant de souvenirs chers au coeur du soldat américain malgré la violence de la guerre et l'arrachement à sa terre natale de Pennsylvanie.
Une ode joyeuse à une région rurale et généreuse. Une chansonnette sans prétention qui fut un véritable tube des années 70, chantée par ce couple de Français moyens devenus stars de la variété.
Stone et Charden étaient régulièrement moqués en ce temps-là. Il est vrai que Stone chantait faux... mais quarante ans après, on ne peut que constater que cette chanson parle au coeur des Français. Elle a marqué les esprits et passé l'épreuve du temps, ce qui n'est finalement pas rien.
Le couple, dont l'image était à la fois romantique et sympathique, avait su porter un air simple et entaînant à la tête des hits parade de l'époque, tout en traitant une page d'histoire grave, encore présente dans toutes les mémoires. C'est ce cocktail de légèreté et de gravité qui avait rendu la chanson si populaire.
Une ritournelle joyeuse et entêtante qui touche aussi les jeunes générations puisqu'elle a été reprise par les Elles, un groupe Caennais, dans leur premier album en 1995 :
Source : France 3 régions
Ils sont l'archétype du couple jeune et beau des années 1970 : lui, les cheveux mi-longs bruns sur un haut ajusté, elle, blonde à frange avec un petit blouson de cuir bien serré. Éric Charden et sa femme d'alors, Annie Gautrat (dite Stone, à cause de sa coupe de cheveux à la Brian Jones, le guitariste des Rolling Stones), se connaissent depuis 1966 : ils se sont rencontrés lors d'une soirée organisée par Salut les copains au cours de laquelle la jeune femme a été élue miss Beatnik. Ils se marient la même année, et décident de former un couple à la scène en 1971. L'alliance est un succès : avec "l'Avventura", le duo musical fait son premier tabac. Autant dire qu'ils sont attendus au tournant, lorsqu'en 1973 sort "Made in Normandie".
Le clip présente un Charden "américain de Pennsylvanie" qui a débarqué en 1944 sur les côtes normandes, et qui n'a jamais oublié ce qu'il y a découvert :
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les oeufs made in Normandie
Les boeufs made in Normandie
Un p'tit village plein d´amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh ! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie.
Après avoir chanté l'amour et la vie facile avec "L'Avventura" ("c'est la vie que je mène avec toi / L'Avventura, c'est dormir chaque nuit dans tes bras"), Stone et Charden reprennent le credo qui leur avait apporté le succès, chantant une Normandie attrayante aux allures de jardin d'Éden. La chanson se classe rapidement en tête des ventes, et le couple fait vendre plus que jamais : ils s'enlacent sur scène, jouent de leur amour en devenant les héros d'un roman-photo et s'affichent à la une des couvertures des magazines. Et qu'importe qu'ils divorcent un an plus tard : ils sont à jamais un couple dans l'imaginaire des Français. À tel point que le duo se reforme à la fin des années 1990, et entreprend en 2009-2010 de participer à la tournée Âge tendre et Têtes de bois (saison 4), à laquelle participent les artistes de variétés qui ont connu une gloire éphémère dans les années 1960 et 1970. Éric Charden est décédé en avril 2012 alors que le duo venait de publier leur premier album studio depuis vingt ans.
Source : Le Point
Bonne journée.
A notre connaissance il n’existe pas d’anecdote ou d’histoire particulière derrière l’écriture de cette chanson interprétée par Stone et Charden, qui peut pourtant interpeller par son ton léger et joyeux, assez surprenant quand on pense que la chanson évoque le débarquement en Normandie.
Voici quelques articles qui évoquent son succès en 1973 :
Ecrite et composée par Eric Charden, Frank Thomas et Jean-Michel Rivat en 1973, la chanson "Made in Normandie" évoque un GI américain parachuté en Normandie en 1944 et découvrant "les vaches rousses, blanches et noires", la pluie, les pommiers, le cidre doux et "les filles aux joues rouges". Autant de souvenirs chers au coeur du soldat américain malgré la violence de la guerre et l'arrachement à sa terre natale de Pennsylvanie.
Une ode joyeuse à une région rurale et généreuse. Une chansonnette sans prétention qui fut un véritable tube des années 70, chantée par ce couple de Français moyens devenus stars de la variété.
Stone et Charden étaient régulièrement moqués en ce temps-là. Il est vrai que Stone chantait faux... mais quarante ans après, on ne peut que constater que cette chanson parle au coeur des Français. Elle a marqué les esprits et passé l'épreuve du temps, ce qui n'est finalement pas rien.
Le couple, dont l'image était à la fois romantique et sympathique, avait su porter un air simple et entaînant à la tête des hits parade de l'époque, tout en traitant une page d'histoire grave, encore présente dans toutes les mémoires. C'est ce cocktail de légèreté et de gravité qui avait rendu la chanson si populaire.
Une ritournelle joyeuse et entêtante qui touche aussi les jeunes générations puisqu'elle a été reprise par les Elles, un groupe Caennais, dans leur premier album en 1995 :
Source : France 3 régions
Ils sont l'archétype du couple jeune et beau des années 1970 : lui, les cheveux mi-longs bruns sur un haut ajusté, elle, blonde à frange avec un petit blouson de cuir bien serré. Éric Charden et sa femme d'alors, Annie Gautrat (dite Stone, à cause de sa coupe de cheveux à la Brian Jones, le guitariste des Rolling Stones), se connaissent depuis 1966 : ils se sont rencontrés lors d'une soirée organisée par Salut les copains au cours de laquelle la jeune femme a été élue miss Beatnik. Ils se marient la même année, et décident de former un couple à la scène en 1971. L'alliance est un succès : avec "l'Avventura", le duo musical fait son premier tabac. Autant dire qu'ils sont attendus au tournant, lorsqu'en 1973 sort "Made in Normandie".
Le clip présente un Charden "américain de Pennsylvanie" qui a débarqué en 1944 sur les côtes normandes, et qui n'a jamais oublié ce qu'il y a découvert :
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les oeufs made in Normandie
Les boeufs made in Normandie
Un p'tit village plein d´amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh ! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie.
Après avoir chanté l'amour et la vie facile avec "L'Avventura" ("c'est la vie que je mène avec toi / L'Avventura, c'est dormir chaque nuit dans tes bras"), Stone et Charden reprennent le credo qui leur avait apporté le succès, chantant une Normandie attrayante aux allures de jardin d'Éden. La chanson se classe rapidement en tête des ventes, et le couple fait vendre plus que jamais : ils s'enlacent sur scène, jouent de leur amour en devenant les héros d'un roman-photo et s'affichent à la une des couvertures des magazines. Et qu'importe qu'ils divorcent un an plus tard : ils sont à jamais un couple dans l'imaginaire des Français. À tel point que le duo se reforme à la fin des années 1990, et entreprend en 2009-2010 de participer à la tournée Âge tendre et Têtes de bois (saison 4), à laquelle participent les artistes de variétés qui ont connu une gloire éphémère dans les années 1960 et 1970. Éric Charden est décédé en avril 2012 alors que le duo venait de publier leur premier album studio depuis vingt ans.
Source : Le Point
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pouvez-vous m'aider à mieux comprendre les termes employés...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter