Question d'origine :
Bonjour,
dans le cadre d'un projet de tatouage polynésien, je suis à la recherche de ressources fiables concernant la symbolique des motifs utilisés aux seins des tatouages de ce type. Les spirales et autres crans ont une signification et je ne serais pas contre un peu d'aide, ne serait ce que pour restreindre mon champs de recherche. Je tiens a respecter cet art, trop souvent réduit au tribal du touriste.
Le geko est l'animal a représenter. Je cherche quels motifs symboliques utiliser pour son dessin.
Merci à l'avance pour votre aide. Je précise que ma requête n'attend pas forcément une réponse dans les 72h, je ne suis pas pressée.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 05/11/2015 à 15h55
Bonjour,
Pour commencer, nous vous proposons de revenir sur l’origine des tatouages polynésiens et les variantes existantes selon les archipels.
L’ouvrage Tatouages : techniques anciennes & modernes & leurs symboliques de Vince Hemingson retrace l’histoire des tatouages polynésiens :
« Le tatouage polynésien, tel qu’il existait avant l’arrivée des Européens, fait partie des plus compliqués et maîtrisés du monde antique. Il a évolué pendant des années, se caractérisant par des dessins géométriques élaborés. Les dessins sont régulièrement renouvelés et embellis au cours de la vie de la personne, jusqu’à recouvrir son corps entier. […]
Tatouage samoan :
Les premiers Européens à fouler le sol de Samoa sont les membres d’une expédition française en 1787, qui, après une observation rapprochée des indigènes, rapportent : « Les hommes ont les cuisses peintes ou tatouées de telle manière que l’on pourrait les croire habillés alors qu’ils sont presque nus ». […]
Tatouage aux Marquises :
[…] Langsdorff s’intéresse au tatouage marquisien parce qu’il est bien plus conséquent que celui des autres îles du Pacifique. La plupart des hommes sont totalement couverts, y compris les mains, les pieds et le visage, de dessins géométriques entremêlés. […]
Tatouage Maori :
Le ta moko, ou moko, forme traditionnelle du tatouage maori, diffère des formes utilisées par les autres peuples polynésiens, car les marques sont incisées dans la peau pour laisser des cicatrices. Alors que la plupart des modèles polynésiens découlent des lignes géométriques que tracent les peignes à tatouer, le tatouage maori est essentiellement curviligne et à base de spirales. Il se distingue par l’utilisation de lignes épaisses et la répétition de motifs spécifiques récurrents dans les arts créatifs maoris de Nouvelle-Zélande, comme la sculpture et le tissage. »
Un passage de l’ouvrage est consacré aux symboles mais les symboles polynésiens ne sont pas développés sauf pour le gecko :
« Le gecko (sorte de lézard) apparaît souvent dans les tatouages tribaux polynésiens, car on le dit doté de pouvoirs surnaturels ; les polynésiens ont à on égard de la crainte mêlée d’admiration. La rumeur dit que si un gecko « se moque » d’une personne, c’est un présage de maladie et de mauvais sort. Comme le lézard qui abandonne sa queue pour échapper au danger, son totem nous montre les principes d’autoprotection. »
Un dictionnaire du tatouage polynésien des îles Marquises a été publié en 2011 mais celui-ci ne fait pas partie des collections de la bibliothèque municipale de Lyon, vous pouvez cependant le consulter dans d’autres bibliothèques, voir sur le catalogue du Sudoc.
Certains sites peuvent vous aider dans votre réflexion sur les symboles et les motifs polynésiens :
- Tiki-tatoo.
- Le sens des symboles de tatouages polynésiens sur Le coin tatouage.
- Tahititatou.
Les internautes conseillent avant tout de trouver un bon tatoueur spécialisé dans les tatouages polynésiens. Celui-ci pourra vous aider dans votre démarche, vous expliquer la symbolique des motifs polynésiens et élaborer avec vous votre tatouage. Vous trouverez une liste de tatoueurs sur le blog Tahitien en France. Pour faciliter le travail du tatoueur et être sûr de bien vous faire comprendre, vous pouvez amener avec vous des dessins ou des photographies de motifs qui vous plaisent. Ils aideront le tatoueur dans sa démarche et éviteront les mauvaises surprises.
Quelques ouvrages proposant des modèles de tatouages polynésiens :
- Les secrets du tatouage.
- Tatouages spirituels : la référence essentielle pour le body-art, Russ Thorne.
- Mau Moko : le monde du tatouage maori, Ngahuia Te Awekotuku.
- Tribal tatoo designs from the Pacific, Maarten Hesselt van Dinter.
Nous vous invitons à consulter le Guide du tatoué du Syndicat national des artistes tatoueurs qui conseille les futurs tatoués dans leur démarche.
Bonne journée.
Pour commencer, nous vous proposons de revenir sur l’origine des tatouages polynésiens et les variantes existantes selon les archipels.
L’ouvrage Tatouages : techniques anciennes & modernes & leurs symboliques de Vince Hemingson retrace l’histoire des tatouages polynésiens :
« Le tatouage polynésien, tel qu’il existait avant l’arrivée des Européens, fait partie des plus compliqués et maîtrisés du monde antique. Il a évolué pendant des années, se caractérisant par des dessins géométriques élaborés. Les dessins sont régulièrement renouvelés et embellis au cours de la vie de la personne, jusqu’à recouvrir son corps entier. […]
Tatouage samoan :
Les premiers Européens à fouler le sol de Samoa sont les membres d’une expédition française en 1787, qui, après une observation rapprochée des indigènes, rapportent : « Les hommes ont les cuisses peintes ou tatouées de telle manière que l’on pourrait les croire habillés alors qu’ils sont presque nus ». […]
Tatouage aux Marquises :
[…] Langsdorff s’intéresse au tatouage marquisien parce qu’il est bien plus conséquent que celui des autres îles du Pacifique. La plupart des hommes sont totalement couverts, y compris les mains, les pieds et le visage, de dessins géométriques entremêlés. […]
Tatouage Maori :
Le ta moko, ou moko, forme traditionnelle du tatouage maori, diffère des formes utilisées par les autres peuples polynésiens, car les marques sont incisées dans la peau pour laisser des cicatrices. Alors que la plupart des modèles polynésiens découlent des lignes géométriques que tracent les peignes à tatouer, le tatouage maori est essentiellement curviligne et à base de spirales. Il se distingue par l’utilisation de lignes épaisses et la répétition de motifs spécifiques récurrents dans les arts créatifs maoris de Nouvelle-Zélande, comme la sculpture et le tissage. »
Un passage de l’ouvrage est consacré aux symboles mais les symboles polynésiens ne sont pas développés sauf pour le gecko :
« Le gecko (sorte de lézard) apparaît souvent dans les tatouages tribaux polynésiens, car on le dit doté de pouvoirs surnaturels ; les polynésiens ont à on égard de la crainte mêlée d’admiration. La rumeur dit que si un gecko « se moque » d’une personne, c’est un présage de maladie et de mauvais sort. Comme le lézard qui abandonne sa queue pour échapper au danger, son totem nous montre les principes d’autoprotection. »
Un dictionnaire du tatouage polynésien des îles Marquises a été publié en 2011 mais celui-ci ne fait pas partie des collections de la bibliothèque municipale de Lyon, vous pouvez cependant le consulter dans d’autres bibliothèques, voir sur le catalogue du Sudoc.
Certains sites peuvent vous aider dans votre réflexion sur les symboles et les motifs polynésiens :
- Tiki-tatoo.
- Le sens des symboles de tatouages polynésiens sur Le coin tatouage.
- Tahititatou.
Les internautes conseillent avant tout de trouver un bon tatoueur spécialisé dans les tatouages polynésiens. Celui-ci pourra vous aider dans votre démarche, vous expliquer la symbolique des motifs polynésiens et élaborer avec vous votre tatouage. Vous trouverez une liste de tatoueurs sur le blog Tahitien en France. Pour faciliter le travail du tatoueur et être sûr de bien vous faire comprendre, vous pouvez amener avec vous des dessins ou des photographies de motifs qui vous plaisent. Ils aideront le tatoueur dans sa démarche et éviteront les mauvaises surprises.
Quelques ouvrages proposant des modèles de tatouages polynésiens :
- Les secrets du tatouage.
- Tatouages spirituels : la référence essentielle pour le body-art, Russ Thorne.
- Mau Moko : le monde du tatouage maori, Ngahuia Te Awekotuku.
- Tribal tatoo designs from the Pacific, Maarten Hesselt van Dinter.
Nous vous invitons à consulter le Guide du tatoué du Syndicat national des artistes tatoueurs qui conseille les futurs tatoués dans leur démarche.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter