Question d'origine :
Quelle serait l'origine du nom de la rue du Folleray au Mans ?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 05/12/2015 à 14h25
Bonjour,
Malgré la consultation des documents suivants nous n'avons rien trouvé de précis quant à l'origine du nom de cette rue du Folleray au Mans :
- Dictionnaire des noms de lieux de la France / Pierre-Henri Billy
- Nom de lieu ! : origines surprenantes des noms de villages, des noms des rues de Paris et de villes de province / Bernard C. Galey
- Le dictionnaire des noms de rues : origine et signification du nom de votre rue et de plus de 5.000 autres / Bernard Stéphane
...
Le document intitulé Toponymie générale de la France d'Ernest Nègre indique que les toponymes Folletière ou Folatière viendraient de la langue d'oïl et signifieraient "lieu où il y a des follets, des lutins". Y a-t-il un lien entre Folletière et Folleray ?
Si l'on se tourne du côté de l'anthroponymie, Marie-Thérèse Morlet dans son Dictionnaire étymologique des noms de famille explique :
Fol , plus fréquent avec l'article Lefol, forme ancienne de fou , forme latin. Folly. Dér. : Folant, Folain, Follain, ...
Folatière : nom de localité d'origine, nom de hameau ; com de commune anc. fr. foletière qui a désigné soit un lieu hanté par les esprits folets ou un lieu où poussent en abondance des herbes folles.
Foll : sobriquet désignant un homme fol, fantasque.
N'ayant pas trouvé d'éléments plus précis, nous avons posé votre question à la ville du Mans.
Nous vous tiendrons informé de sa réponse dès qu'elle nous parviendra.
Vous pouvez peut-être, si vous êtes sur place, interroger les ouvrages conservés à la médiathèque du Mans :
- Le Mans. Le nom des rues raconte l'histoire / Jean-Pierre Delaparrlle ; Ghislaine Blanchard ; Gérard Blanchard et Daniel Levoyer
- Les rues du Mans et leur origine / Victor Boitard
...
Bonne journée.
Malgré la consultation des documents suivants nous n'avons rien trouvé de précis quant à l'origine du nom de cette rue du Folleray au Mans :
- Dictionnaire des noms de lieux de la France / Pierre-Henri Billy
- Nom de lieu ! : origines surprenantes des noms de villages, des noms des rues de Paris et de villes de province / Bernard C. Galey
- Le dictionnaire des noms de rues : origine et signification du nom de votre rue et de plus de 5.000 autres / Bernard Stéphane
...
Le document intitulé Toponymie générale de la France d'Ernest Nègre indique que les toponymes Folletière ou Folatière viendraient de la langue d'oïl et signifieraient "lieu où il y a des follets, des lutins". Y a-t-il un lien entre Folletière et Folleray ?
Si l'on se tourne du côté de l'anthroponymie, Marie-Thérèse Morlet dans son Dictionnaire étymologique des noms de famille explique :
N'ayant pas trouvé d'éléments plus précis, nous avons posé votre question à la ville du Mans.
Nous vous tiendrons informé de sa réponse dès qu'elle nous parviendra.
Vous pouvez peut-être, si vous êtes sur place, interroger les ouvrages conservés à la médiathèque du Mans :
- Le Mans. Le nom des rues raconte l'histoire / Jean-Pierre Delaparrlle ; Ghislaine Blanchard ; Gérard Blanchard et Daniel Levoyer
- Les rues du Mans et leur origine / Victor Boitard
...
Bonne journée.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 10/12/2015 à 08h53
Bonjour,
Voici la réponse apportée par l'archiviste de la ville du Mans que nous remercions ici :
Suite à votre mail du 5 décembre dernier concernant une recherche sur l'origine du nom de la rue du Folleray au Manset après recherches dans les archives de la Ville du Mans, nous n'avons pas retrouvé l'origine du nom de cette rue.
Toutefois, dans un de nos registres de délibérations de Saint Georges du Plain, on retrouve une délibération datant du 2 novembre 1847 où le conseil municipal classe le vieux chemin de Saint-Georges à Rouillon chemin vicinal n°3, il deviendra le chemin du Folleray et plus tard la rue du Folleray.
Sur un plan cadastral des archives départementales de la Sarthe datant de 1813, il existe "un carrefour du Folleret".
Nous vous conseillons aussi de prendre contact avec les archives départementales de la Sarthe :
Archives départementales de la Sarthe
9 rue Christian Pineau
72100 LE MANS
Tél : 02.43.54.74.74
Fax : 02.43.54.74.46
Courriel : archives @cg72.fr
Cotes consultées :
1D109 : registre des délibérations de Saint-Georges-du-Plain
11BIB19 : Quartiers du Mans ( Saint-Jean, Saint-Georges, Saint-Gilles) de J.P Delaperrelle
Cote PC/284/004 (site des Archives départementales de la Sarthe)
Voici la réponse apportée par l'archiviste de la ville du Mans que nous remercions ici :
Suite à votre mail du 5 décembre dernier concernant une recherche sur l'origine du nom de la rue du Folleray au Manset après recherches dans les archives de la Ville du Mans, nous n'avons pas retrouvé l'origine du nom de cette rue.
Toutefois, dans un de nos registres de délibérations de Saint Georges du Plain, on retrouve une délibération datant du 2 novembre 1847 où le conseil municipal classe le vieux chemin de Saint-Georges à Rouillon chemin vicinal n°3, il deviendra le chemin du Folleray et plus tard la rue du Folleray.
Sur un plan cadastral des archives départementales de la Sarthe datant de 1813, il existe "un carrefour du Folleret".
Nous vous conseillons aussi de prendre contact avec les archives départementales de la Sarthe :
Archives départementales de la Sarthe
9 rue Christian Pineau
72100 LE MANS
Tél : 02.43.54.74.74
Fax : 02.43.54.74.46
Courriel : archives @cg72.fr
Cotes consultées :
1D109 : registre des délibérations de Saint-Georges-du-Plain
11BIB19 : Quartiers du Mans ( Saint-Jean, Saint-Georges, Saint-Gilles) de J.P Delaperrelle
Cote PC/284/004 (site des Archives départementales de la Sarthe)
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pourquoi la loi américaine dite « anti-trust » ne s'applique-t-elle...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter