les Broteaux?

Réponse de la Documentation régionale

Bruno Benoit y consacre une page du Dictionnaire historique de Lyon ! Il reprend et complète un dialogue fictif autour de la définition de « broteaux » qui constitue un chapitre dans l’ouvrage intitulé Vieilleries lyonnaises de Nizier de Puitspelu (éd. 1927) :

« Nous avons à Lyon le quartier des Broteaux, mais Broteaux n’est pas un nom propre […], c’est un endroit facilement inondé, où poussent des ambres, des vourgines, ce que vous appelez «saulaies», «oseraies», […], c’est un endroit où poussent des «brots» […]. Brot est la jeune pousse des arbres ou des arbustes. […] C’est l’excellent vieux français qui s’est conservé dans le populaire, parce que le populaire est conservateur par excellence et qu’il garde précieusement les mots oubliés par les classes dirigeantes. Brot ou brout, c’est exactement la même chose. […] Le français moderne a conservé brouter, broussailles. Le lyonnais a conservé broteaux…]

Ce mot s’écrit avec un seul « t » jusqu’au XIXe siècle, et comme le dit en complément Bruno Benoit, « c’est une lone du Rhône, c’est-à-dire une île sculptée par le Rhône dans les alluvions lors des crues, qui font que de nouveaux chenaux sont tracés aux dépens d’anciens, qui deviennent des bras morts. […] Au 17e siècle, la rive gauche du Rhône, située sur la paroisse de la Guillotière, en Dauphiné, est toujours composée de terrains vagues, inondables, où poussent des saules. »

Le quartier des Brotteaux, dans le 6e arrondissement de Lyon, est partiellement protégé des inondations par une digue en 1756, et commence à se construire après la Révolution. Mais c’est après l’inondation de 1856, et la construction des quais que nous connaissons, que le quartier s’urbanise.