Question d'origine :
Bonsoir,
Quelle est la différence entre: prendre l'habitude et prendre le pli et se faire à.
Merci.

Bonsoir,
Est ce que prendre l'habitude et prendre le pli ont le même sens ou il ya une nuance.
Merci.
Réponse du Guichet

Bonjour,
Sur le site Langue française, on trouve cette définition pour « prendre le pli » :
« Prendre le pli & prendre le pli de ; garder le pli de ; prendre un mauvais pli ; le pli est pris.
Prendre l'habitude ; quand quelque chose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise.
Synonyme : habitude »
« Prendre le pli » et « prendre l’habitude » sont donc des synonymes.
Le dictionnaire Larousse confirme cette synonymie :
« Prendre un pli, contracter une habitude. »
Le Centre national en recherches textuelles et lexicales valide lui aussi cette définition :
« a) [Le suj. désigne une pers.] (Avoir, prendre...) un pli, son pli; prendre le pli de (qqc.), de (faire qqc.). Adopter un comportement, une attitude morale, et ne plus en changer.
Synon. (avoir, prendre) l'habitude de. Prendre le pli de mentir, d'obéir. Qu'il fasse la fortune d'une très-jeune personne; je dis très-jeune, parce qu'il faut qu'elle n'ait encore pris aucun pli (Sénac de Meilhan,Émigré, 1797, p.1832).J'ai pris le pli d'une existence régulière, laborieuse, et je m'en trouve très bien (Martin du G.,Devenir, 1909, p.91): »
Quand à l’expression « se faire à », le site Wiktionary donne cette définition :
« (Pronominal) S’habituer, s’accoutumer à quelque chose.
-Se faire au bruit, à tout.
-Se faire aux manières de quelqu’un.
-Se faire la main.
-Je crois que je ne m’y ferai jamais. »
Le dictionnaire des synonymes Crisco propose une liste de synonyme à « s’habituer » voici les verbes proposés :
« s'acclimater, s'accommoder, s'accoutumer, s'adapter, s'apprivoiser, s'endurcir, s'entraîner, s'exercer,se faire , se familiariser, se plier … »
Ces verbes et expressions sont donc des synonymes.
Bonne journée.
Sur le site Langue française, on trouve cette définition pour « prendre le pli » :
« Prendre le pli & prendre le pli de ; garder le pli de ; prendre un mauvais pli ; le pli est pris.
Prendre l'habitude ; quand quelque chose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise.
Synonyme : habitude »
« Prendre le pli » et « prendre l’habitude » sont donc des synonymes.
Le dictionnaire Larousse confirme cette synonymie :
« Prendre un pli, contracter une habitude. »
Le Centre national en recherches textuelles et lexicales valide lui aussi cette définition :
« a) [Le suj. désigne une pers.] (Avoir, prendre...) un pli, son pli; prendre le pli de (qqc.), de (faire qqc.). Adopter un comportement, une attitude morale, et ne plus en changer.
Quand à l’expression « se faire à », le site Wiktionary donne cette définition :
« (Pronominal) S’habituer, s’accoutumer à quelque chose.
-Se faire au bruit, à tout.
-Se faire aux manières de quelqu’un.
-Se faire la main.
-Je crois que je ne m’y ferai jamais. »
Le dictionnaire des synonymes Crisco propose une liste de synonyme à « s’habituer » voici les verbes proposés :
« s'acclimater, s'accommoder, s'accoutumer, s'adapter, s'apprivoiser, s'endurcir, s'entraîner, s'exercer,
Ces verbes et expressions sont donc des synonymes.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 1
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter