Question d'origine :
Bonjour,
Concernant le livre: "Les sorcières d'Eastwick", j'aimerais savoir si écrire une suite serait légal ou pas?
Car je suis tombée sur des séries TV reprenant l'idée et les personnages mais pas directement adaptée du livre...
merci, bonne journée!
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 09/05/2016 à 11h04
Bonjour,
Les sorcières d’Eastwick est le titre d’un roman de John Updike publié en 1984. A la suite de cet ouvrage, un film a été adapté en 1987.
John Updike a participé à la réalisation du film ainsi que des séries et téléfilms réalisés ensuite comme indiqué sur le site IMDb.
Ces adaptations et suites ont donc été opérées avec l’accord de l’auteur.
Pour écrire la suite d’une œuvre, il est nécessaire d’obtenir l’accord de l’auteur ou de ses ayants droits, c’est le droit d’adaptation :
« Le droit de reproduction
En application de l'article L 122-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, il est reconnu à l'auteur le droit d'autoriser toute reproduction matérielle de son œuvre sur les supports et par les procédés de son choix, en vue d'une communication indirecte au public (par exemple sous forme de DVD, de CD, etc). A titre d'exception, l'auteur ne peut s'opposer aux copies ou reproductions réservées à l'usage du copiste et non destinées à une utilisation collective (article L. 122-5-2°). C'est l'exception de copie privée.
A côté du droit de reproduction stricto sensus, le droit d'adaptation, impliquant la reproduction partielle de l'œuvre initiale ou sa transformation, nécessite également l'autorisation préalable de l'auteur ou de ses ayants droit. »
Source: Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.
John Updike étant décédé en 2009, vous devrez demander l’accord de ses ayants droits pour écrire la suite des aventures de Jane, Suki et Alexandra.
Sachez cependant que l’auteur a publié, peu de temps avant son décès, la suite des Sorcières d’Eastwick : Les Veuves d'Eastwick. A ce sujet, vous pouvez consulter l’article Les sorcières d'Eastwick ont perdu leurs maris du magazine L’Express.
Cet ouvrage est disponible dans les bibliothèques municipales de Lyon : Les Veuves d'Eastwick.
Pour en savoir plus sur le droit d’auteur, nous vous conseillons la fiche astuce du Guichet du savoir sur Le droit d’auteur.
Bonne journée.
Les sorcières d’Eastwick est le titre d’un roman de John Updike publié en 1984. A la suite de cet ouvrage, un film a été adapté en 1987.
John Updike a participé à la réalisation du film ainsi que des séries et téléfilms réalisés ensuite comme indiqué sur le site IMDb.
Ces adaptations et suites ont donc été opérées avec l’accord de l’auteur.
Pour écrire la suite d’une œuvre, il est nécessaire d’obtenir l’accord de l’auteur ou de ses ayants droits, c’est le droit d’adaptation :
« Le droit de reproduction
En application de l'article L 122-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, il est reconnu à l'auteur le droit d'autoriser toute reproduction matérielle de son œuvre sur les supports et par les procédés de son choix, en vue d'une communication indirecte au public (par exemple sous forme de DVD, de CD, etc). A titre d'exception, l'auteur ne peut s'opposer aux copies ou reproductions réservées à l'usage du copiste et non destinées à une utilisation collective (article L. 122-5-2°). C'est l'exception de copie privée.
Source: Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.
John Updike étant décédé en 2009, vous devrez demander l’accord de ses ayants droits pour écrire la suite des aventures de Jane, Suki et Alexandra.
Sachez cependant que l’auteur a publié, peu de temps avant son décès, la suite des Sorcières d’Eastwick : Les Veuves d'Eastwick. A ce sujet, vous pouvez consulter l’article Les sorcières d'Eastwick ont perdu leurs maris du magazine L’Express.
Cet ouvrage est disponible dans les bibliothèques municipales de Lyon : Les Veuves d'Eastwick.
Pour en savoir plus sur le droit d’auteur, nous vous conseillons la fiche astuce du Guichet du savoir sur Le droit d’auteur.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter