Question d'origine :
Très cher guichet,
Sur ma joue rebondie, un ami repère un cil tombé. aussitôt, 'fais un voeu!', je m exécute et me tape sur une joue. Gagné, mon vœu va se réaliser. Grace a mon guichet préféré, je vais enfin savoir d'ou vient cette coutume bizarre et si elle existe dans d'autres pays?
Merci beaucoup
Réponse du Guichet
Le 01/06/2016 à 14h06
Bonjour,
La superstition du cil sur la joue semble faire partie d’un folklore collectif. Eloïse Mozzani consacre un article au cil dans le Livre des superstitions :
« Cil :
Lorsqu’on perd un cil en présence d’un témoin, celui-ci doit dire : « Fais un vœu et frappe-toi la joue ! » Le vœu a toutes chances de se réaliser à condition de frapper la bonne joue, c’est-à-dire celle sur laquelle se trouve le cil. On peut également formuler un souhait en le mettant sur le dos de la main et en le jetant par-dessus l’épaule, ou encore sur le doigt ou sur le bout du nez et en soufflant dessus : dans tous les cas, il faut que le cil se soit envolé pour que le souhait devienne réalité.
En Belgique, la jeune fille qui veut savoir si elle épousera son prétendant s’arrache un cil (ou un sourcil), le met dans la main et souffle : s’il s’envole dès le premier coup, le présage est excellent, si elle soit souffler deux fois, le mariage devient incertain, trois fois, il ne se fera pas.
Selon un usage breton, mettre le cil qu’on vient de perdre dans le soulier correspondant au côté de l’œil qui l’a perdu annonce une lettre dans la journée ; et on dit également que glisser un de ses cils dans la chaussure d’autrui le rend jaloux. Il est de bon augure que le cil de l’œil droit d’un homme se retourne mais le contraire si c’est celui de l’œil gauche. Chez une femme, les présages sont inversés.
Pour les américains, un cil qui bat signifie qu’on marche sur l’emplacement de votre tombe ou qu’on apprendra une mort.
Dans la tradition perse, si un enfant se réveillait avec quelques cils collés ensemble, on disait qu’il avait subi le mauvais œil de quelqu’un. Pour le soustraire au charme, il fallait lui couper la pointe des cils pendant qu’il dormait et les lui faire boire dans un verre d’eau, ou encore jeter un œuf par terre. […] »
Nous n’avons pas trouvé d’élément concernant l’origine de cette superstition.
Pour en savoir plus sur les superstitions :
- Superstitions et croyances populaires : mythes, croyances et légendes, Jean-Louis Clade.
- A l'origine des superstitions : nos croyances passées au crible.
- Faut-il croire aux superstitions ? : origines, significations, sortilèges, chance, M. Centini.
- Je ne suis pas superstitieux : j'ai peur que ça me porte malheur !, Évelyne Keller.
- Faut-il croire aux superstitions ? sur Le Point.
- Légendes, superstitions sur France pittoresque.
- Superstition : les Français accros à leurs grigris sur Le Figaro.
Nous croisons les doigts pour que votre voeu se réalise !
Bonne journée.
La superstition du cil sur la joue semble faire partie d’un folklore collectif. Eloïse Mozzani consacre un article au cil dans le Livre des superstitions :
« Cil :
Lorsqu’on perd un cil en présence d’un témoin, celui-ci doit dire : « Fais un vœu et frappe-toi la joue ! » Le vœu a toutes chances de se réaliser à condition de frapper la bonne joue, c’est-à-dire celle sur laquelle se trouve le cil. On peut également formuler un souhait en le mettant sur le dos de la main et en le jetant par-dessus l’épaule, ou encore sur le doigt ou sur le bout du nez et en soufflant dessus : dans tous les cas, il faut que le cil se soit envolé pour que le souhait devienne réalité.
En Belgique, la jeune fille qui veut savoir si elle épousera son prétendant s’arrache un cil (ou un sourcil), le met dans la main et souffle : s’il s’envole dès le premier coup, le présage est excellent, si elle soit souffler deux fois, le mariage devient incertain, trois fois, il ne se fera pas.
Selon un usage breton, mettre le cil qu’on vient de perdre dans le soulier correspondant au côté de l’œil qui l’a perdu annonce une lettre dans la journée ; et on dit également que glisser un de ses cils dans la chaussure d’autrui le rend jaloux. Il est de bon augure que le cil de l’œil droit d’un homme se retourne mais le contraire si c’est celui de l’œil gauche. Chez une femme, les présages sont inversés.
Pour les américains, un cil qui bat signifie qu’on marche sur l’emplacement de votre tombe ou qu’on apprendra une mort.
Dans la tradition perse, si un enfant se réveillait avec quelques cils collés ensemble, on disait qu’il avait subi le mauvais œil de quelqu’un. Pour le soustraire au charme, il fallait lui couper la pointe des cils pendant qu’il dormait et les lui faire boire dans un verre d’eau, ou encore jeter un œuf par terre. […] »
Nous n’avons pas trouvé d’élément concernant l’origine de cette superstition.
Pour en savoir plus sur les superstitions :
- Superstitions et croyances populaires : mythes, croyances et légendes, Jean-Louis Clade.
- A l'origine des superstitions : nos croyances passées au crible.
- Faut-il croire aux superstitions ? : origines, significations, sortilèges, chance, M. Centini.
- Je ne suis pas superstitieux : j'ai peur que ça me porte malheur !, Évelyne Keller.
- Faut-il croire aux superstitions ? sur Le Point.
- Légendes, superstitions sur France pittoresque.
- Superstition : les Français accros à leurs grigris sur Le Figaro.
Nous croisons les doigts pour que votre voeu se réalise !
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter
L’écho des savantes