canne anglaise

Bonjour,

Combien de fois a-t-on associé les « anglais » à des modes ou inventions ? Ne parle-t-on pas des boucles anglaises, de la clé anglaise, de la crème anglaise ? Sur reponse-a-tout-over-blog.com essayent de répondre à la difficile question « Pourquoi tant de choses s'appellent "anglaise » ? Il apparaît que, bien souvent, cet usage découle tout simplement du lieu de l’invention ou de la diffusion.

Mais, me direz-vous, qu’en est-il des « cannes anglaises » ?
Hélas, nous n’avons absolument rien trouvé là-dessus et tout juste pouvons-nous émettre quelques hypothèses : la forme ou l’emploi ont peut être conduit à nommer la béquille « canne anglaise ».

Notons tout d’abord que la canne de promenade connaît une très grande diffusion dans le monde anglo-saxon. Comme l’explique Sergio Coradeschi et Alfredo lamberti dans Les Cannes, cette canne, d’une austère sobriété se répand dans des couches de société qu’il n’avait pas encore atteintes dont les bourgeois des classes moyennes et la canne de promenade est le complément indispensable de m’habit et la tendance à « personnaliser cet accessoire se traduit par une production de pommeaux et de poignées extrêmement variés, pour lesquels on utilise les matériaux les plus disparates et les techniques décoratives les plus diverses. Rappelons également la passion anglaise pour les promenades campagnardes, excellente occasion pour développer les « cannes à accessoires »

Par ailleurs il est une invention fondamentale : l’emploi de la machine à vapeur pour courber le bois, expérimenté dès 1830.
Or l’anglais William Dangerfiekld fit breveter en 1844 un appareil mécanique à courber le bois qui devait avoir un succès extraordinaire.

En outre, en fonction des pays et des époques les formes, tailles et matériaux varient. A titre d’exemple Catherine Dike et Guy Bezzaz dans La Canne : objet d'art mentionnent qu’au XVIIe siècle, en Angleterre, les cannes devinrent plus grandes et mesurèrent environ 4 pieds (1,20 m environ). Vous trouverez d’autres détails dans cet ouvrage.

Pour finir, si vous souhaitez connaître l’historique de la béquille, nous vous laissons parcourir les sites suivants :

crutch.com
professeurs-medecine-nancy.fr

Bonjour,

Nous vous remercions de nous avoir signalé cette source, dont les informations sont reprises par ailleurs :

c'est un ingénieur français du nom d'Emile Schlick qui a déposé le brevet d'invention le 7 mai 1915. Son appellation initiale était la canne-soutien à appui fixe ou flexible de l'avant bras. Elle deviendra par la suite canne "Schlick".

La canne de notre français est rapidement éclipsée par la canne en T d'un certain Maginot, ministre de la guerre rendu célèbre par les fortification. Plus pratique et nettement moins chère avec un nom bien frenchie (Schlick ça fait un peu plus germanique) la canne de Maginot oblige la canne de Schlick à passer l'Atlantique pour trouver refuge au Canada. Elle prend alors le nom de canne cannadienne puis canne "Lofstrand". Elle revient bien plus tard en France sous le nom de canne anglaise sans que l'on sache pourquoi elle est appelée ainsi. Elles sont actuellement les aides à la marche les plus utilisées en Europe.
Source : yespod.com

Canne anglaise... Pourquoi ? ... une hypothèse :
La canne soutien d’Emile Schlick est un succès au Royaume Uni mais reste méconnue en France.
A partir du 6 juin 1944, toute nouveauté arrive d’Angleterre, cette canne ante-¬‐brachiale reçoit le nom de « canne anglaise » ... qui lui reste ... en oubliant E. Schlick.
Source : Canne anglaise ? Made in Nancy !, kine-nancy.eu


Bonne journée.