Question d'origine :
Bonjour,
Dans les yeux d'Elsa(poème) ,de Louis Aragon, il y a cette citation :
“Tes yeux sont mon Pérou, ma Golconde , mes Indes.”
Question : Que veut-dire "Golconde" ? ville antique des Indes ou
synonyme de pierre précieuse ?
Merci de vos réponses.
claudius76
Réponse du Guichet

Bonjour
Golkonda ou Golconde est une ville antique d’Inde, ancienne capitale du royaume de Golkonda (1364-1512), située dans l'État indien du Télangana. […]
La première forteresse date de 1143, quand la dynastie hindoue de Kâkâtiya régnait sur la région. Les Kâkâtîya furent suivis par l'État de Warangal, qui fut plus tard lui-même conquis par le royaume musulman de Bahmanî.
Après l'effondrement du royaume de Bahmanî, la ville devient la capitale d'un des cinq Sultanats du Deccan – Berâr, Bîjâpur, Ahmadnagar, Bîdâr et Golkonda - qui porte le même nom. En 1512, Qulî Qutb Shâh, un gouverneur turc de la province orientale de Bahmani, fonde le sultanat et la dynastie de Qutb Shahi qui règne depuis Golkonda jusqu'en 1590, année durant laquelle la capitale est transférée à Hyderâbâd. Les Qutb Shâhi agrandissent le fort, dont la muraille extérieure enferme la ville dans ses 11 kilomètres, remplaçant la première construction de brique par des murs de pierre. Le sultanat durera jusqu'à la conquête du Dekkan par l'empereur moghol Aurangzeb en 1687. La forteresse résista à cette occasion à Aurangzeb pendant huit mois, ne tombant qu'à la suite d'une trahison. Après sa chute, elle n'est plus qu'un champ de ruines. Il subsiste cependant la Fath Darwâza, la « Porte de la victoire », la mosquée construite par Qulî Qutb Shâh, une armurerie et les 87 bastions, parmi d'autres structures.
Golkonda (Inde) / Wikipédia
By Haseeb1608 at English Wikipedia [GFDL or CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
Cette cité était également connue pour ses mines de diamants :
En 1663, Jean-Baptiste Tavernier entame son sixième voyage en Orient. Le grand explorateur et marchand de pierres précieuses se dirige vers la Perse et arrive dans la fabuleuse ville fortifiée de Golconda. […]
Probablement depuis le Ier millénaire av. J.-C., mais certainement à partir du Ive siècle, la région de Golconda est le plus grand centre de production de diamants du monde (les gisements de Kollur et Partial) et, dans la ville, on taille et polit les diamants qu’on négocie ensuite.
Quand le fer coûtait plus cher que l’or : 60 histoires pour comprendre l’économie mondiale / Alessandro Giraudo
Certains des plus fameux diamants viendraient de Golkonda :
• Koh-i Nor
• Le Régent
• Le Diamant bleu de la Couronne retaillé en Hope
Golkonda (Inde) / Wikipédia
Nous n’avons trouvé aucune source nous expliquant de quelle Golconde Louis Aragon voulait parler : la ville antique en ruine ou les diamants. Toutefois, ce poème étant un blason sur les yeux d’Elsa, il pourrait s’agir des diamants et de leur couleur. En effet, les yeux d’Elsa sont souvent décrits comme bleu : « océan », « ciel » ou « mer ». La référence à Golconde pourrait correspondre à la couleur bleu de certains diamants de cette fabrique.
Bonne journée
Golkonda ou Golconde est une ville antique d’Inde, ancienne capitale du royaume de Golkonda (1364-1512), située dans l'État indien du Télangana. […]
La première forteresse date de 1143, quand la dynastie hindoue de Kâkâtiya régnait sur la région. Les Kâkâtîya furent suivis par l'État de Warangal, qui fut plus tard lui-même conquis par le royaume musulman de Bahmanî.
Après l'effondrement du royaume de Bahmanî, la ville devient la capitale d'un des cinq Sultanats du Deccan – Berâr, Bîjâpur, Ahmadnagar, Bîdâr et Golkonda - qui porte le même nom. En 1512, Qulî Qutb Shâh, un gouverneur turc de la province orientale de Bahmani, fonde le sultanat et la dynastie de Qutb Shahi qui règne depuis Golkonda jusqu'en 1590, année durant laquelle la capitale est transférée à Hyderâbâd. Les Qutb Shâhi agrandissent le fort, dont la muraille extérieure enferme la ville dans ses 11 kilomètres, remplaçant la première construction de brique par des murs de pierre. Le sultanat durera jusqu'à la conquête du Dekkan par l'empereur moghol Aurangzeb en 1687. La forteresse résista à cette occasion à Aurangzeb pendant huit mois, ne tombant qu'à la suite d'une trahison. Après sa chute, elle n'est plus qu'un champ de ruines. Il subsiste cependant la Fath Darwâza, la « Porte de la victoire », la mosquée construite par Qulî Qutb Shâh, une armurerie et les 87 bastions, parmi d'autres structures.
Golkonda (Inde) / Wikipédia

By Haseeb1608 at English Wikipedia [GFDL or CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
Cette cité était également connue pour ses mines de diamants :
En 1663, Jean-Baptiste Tavernier entame son sixième voyage en Orient. Le grand explorateur et marchand de pierres précieuses se dirige vers la Perse et arrive dans la fabuleuse ville fortifiée de Golconda. […]
Probablement depuis le Ier millénaire av. J.-C., mais certainement à partir du Ive siècle, la région de Golconda est le plus grand centre de production de diamants du monde (les gisements de Kollur et Partial) et, dans la ville, on taille et polit les diamants qu’on négocie ensuite.
Quand le fer coûtait plus cher que l’or : 60 histoires pour comprendre l’économie mondiale / Alessandro Giraudo
Certains des plus fameux diamants viendraient de Golkonda :
• Koh-i Nor
• Le Régent
• Le Diamant bleu de la Couronne retaillé en Hope
Golkonda (Inde) / Wikipédia
Nous n’avons trouvé aucune source nous expliquant de quelle Golconde Louis Aragon voulait parler : la ville antique en ruine ou les diamants. Toutefois, ce poème étant un blason sur les yeux d’Elsa, il pourrait s’agir des diamants et de leur couleur. En effet, les yeux d’Elsa sont souvent décrits comme bleu : « océan », « ciel » ou « mer ». La référence à Golconde pourrait correspondre à la couleur bleu de certains diamants de cette fabrique.
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter